今年，Sata的竞选活动对抗意识稍微减轻了一些。
Sata's campaign this year was only slightly less confrontational.
他们没有意识到自己受到利益冲突的影响，所以他们不认为有必要对抗这些力量。
They don't realise how influenced they are by conflicts of interest, so they don't even think that it's important for them to fight against these forces.
他意识到对抗贫困不仅仅是社会责任也是个人责任。
He recognized that not only societal responsibility but personal responsibility was needed to combat poverty.
从1914年至1930年荣格产生了“与潜意识对抗”的念头并投入写作。
Jung spent from 1914 to 1930 working on the book, which he felt had emerged from his "confrontation with the unconscious".
大约200人通过这种方式聚集起来，对抗掠夺者的障碍可以放置在正确的位置上，你意识到了吗？
Do you realize that 200 or so people assembled this way, and a block against the marauders could be put in place?
顺便提一下，我们应该意识到对抗肥胖是需要大量的时间，耐心和毅力的。
And by the way, we should have awareness of that to fight against obesity needs a lot of time, patience and perseverance.
AlexdeJoode是全球托管服务提供商LeaseWeb的安全主管，他解释了为何web设计师应当始终具备安全意识以对抗互联网威胁。
Alex DE Joode, security officer at global hosting provider LeaseWeb, explains why web designers should always be security conscious to combat Internet threats.
库尔特闷烧着跪倒。黑暗笼罩了他的意识。他努力保持清醒——用绝对的意志力对抗倒下的想法，他的视线清晰了。
Smoldering, Kurt dropped to his knees. Blackness clouded his mind. He struggled to stay conscious—fought his way back by sheer willpower, and his vision cleared.
这就是我们在和老鹰对抗中没有意识到如何攻击的关键。
This is just one of those games when we didn't realize how to attack the Hawks.
我们第一次吵架时他指责我说，“你都不哭”，我意识到他的太太是会哭的，所以他能应付眼泪却应付不了我冰冷的对抗。
The first time we quarrelled, he said to me accusingly, "You don't cry." I realized that his wife cried, that he could handle tears but not my cold defiance.
当意识头脑诞生，自我意志的一种对抗力量就出现了，它导致了人类反叛的多个时期。
As the conscious mind is born, a rival force of the Self Will occurs, which brings about recurring periods of rebellion in Man.
每当你不对抗，不寻求某人去模仿时，你的意识从头脑落到了内心。
Whenever you are not fighting and not in search of somebody to imitate, your consciousness falls from the head to the heart.
人类骑士与善良的、飞机大小的龙进行意识连接，去对抗贪婪的斯瑞德。赫尔。
Pern. Anne McCaffery. Human riders link minds with benevolent, airplane-sized dragons to fight off the all-devouring Thread. heh.
想想你的反应：关键策略时要养育青少年，一旦你意识到你的孩子的行为是不损害任何人知道，是为了避免对抗。
Think of your reactions: The key tactic to be aware of when parenting adolescents, once you have realised that your teen's actions aren't harming anyone, is to avoid confrontation.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
我们于是静下来决定什么是大家真正需要的，而我们所能贡献出来对抗这个病毒的并不是慈善捐款，是教育以及如何阻止它扩散的意识。
We sat down and decided that what the people really needed, and what we could provide to combat this virus was not charity money, but rather education and awareness of how to stop the spread of SARS.
本文对食源性乳酸菌抗药性产生的原因，传递外获抗药性因子的载体及传递方式进行了综述，以期加强人们对抗药性菌株扩增的防范意识。
The paper stated formative reason, transfer vehicle and transfer ways of acquired antibiotic resistance in LAB. seas to intensify peoples' consciousness of avoiding antibiotic resistant bacteria.
摘要：笔者从不同的侧面对足球运动员的战术意识活动的基本特征进行了深入的分析，揭示了战术意识活动具有自觉目的性、对抗性、择优性等基本特质。
Absrtact: Author discusses deeply the basic activity features of decision making of soccer players from different aspects, bring to light the character regularity of the basic activity features.
主场防守的主要问题是后场队员的个人对抗能力不强、防守补位和协防的意识差；
The major problem of defence in home-match was that backs' personal defensive ability not strong, etc;
主场防守的主要问题是后场队员的个人对抗能力不强、防守补位和协防的意识差；
The major problem of defence in home-match was that backs' personal defensive ability not strong, etc;
应用推荐