CMAPS能够对抗多种威胁，能够快速部署到任何机场，能够在前沿阵地和市区安全作战。
CMAPS can protect against multiple threats, be rapidly deployed to any airfield, and operate safely in both forward deployed and urban areas.
这在提高了经济精英的地位的同时，也使他们更担心如何保持他们的特权，以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁，无论威胁来自何方？
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
寄生虫对抗疟疾药品的耐药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁。
Parasite resistance to anti-malarial medicines and mosquito resistance to insecticides are major threats to achieving global malaria control.
美国海军正在寻求方法，对抗未来美国士兵面对的各种各样电子武器、通信和敌人防空威胁。
The Navy is seeking to counter the diverse electronic weapons, communications and enemy air defenses that our warfighters may face in the future.
如果你正处在威胁，对抗压力，与你父母交谈，缓解生气和其他不同的情绪，辅导员可以给你建议，让你面对自己。
Counselors can give you tips on standing up for yourself if you're being bullied, managing stress, talking to your parents, and dealing with anger and other difficult moods.
如果我们知道压力和对抗方面的知识，这些知识就能帮助人们改变一些会对血管造成威胁的行为。
If there are things that we know, in terms of stress and antagonism, it may help change people's behavior if they know it's related to vascular risk.
这种模拟器将被用来判断海军和海军陆战队飞机的对抗系统的能力，飞机的对抗系统用来保护飞机免受敌方导弹的威胁。
The simulator will be used to determine the effectiveness of Navy and Marine Corps aircraft countermeasure systems that protect the aircraft from hostile missiles.
我还没有把握：威胁空间（译者按：一个军事和防卫博客网站）介绍了几个月前新的HARM升级情况，制造商看来对HARM的对抗技术松了一口气。
I was not so sure: Danger Room covered new HARM upgrades a few months back and the makers seemed relaxed about dealing with countermeasures.
在演习时，我们链接导弹防御指挥和控制系统，这是北约已开发的真实和模拟传感器，以练习对抗威胁的能力。
During the exercise, the NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme underwent a series of important tests, prior to its handover to NATO commanders. "During."
他表示，IS已经夺取了叙利亚东部和伊拉克西部的大部分地区，对世界各国来说都是一种威胁，对抗IS需要国际社会共同合作。
He said is, which has seized large areas of eastern Syria and northern and western Iraq, is a threat to countries worldwide and joint international efforts are needed to fight it.
愤怒是对威胁的一种自然、适应性反应，它激发了强大的、往往是挑衅的情感和行为，使我们在能够对抗威胁并保护自己。
Anger is a natural, adaptive response to threats; it inspires powerful, often aggressive, feelings and behaviors that allow us to fight and defend ourselves when we are attacked.
描述了恶意dbms的威胁模型，提出了符合我国关键应用的环境安全假设，并在此基础上提出了相应的对抗原则和措施。
A threat model for the malicious DBMS is proposed, and the corresponding antagonistic principles and mechanism are suggested under the hypothesis of existing secure operation environment.
设计舰艇的结构和对抗措施可以对抗各种水下和水上威胁的特定威胁和物理场特性水平目标。
A vessels structure and countermeasures can be designed to meet particular threat and signature level target for all of the main underwater and above-water threats.
在北约支持美国有关对抗不断增长的导弹威胁和继续集体安全的建议后，对北约盟国展现出美国缺乏承诺。
S. Commitment, after NATO gave its endorsement to the U. S. proposal to counter increasing missile threats and continuing collective security, "he said."
在北约支持美国有关对抗不断增长的导弹威胁和继续集体安全的建议后，对北约盟国展现出美国缺乏承诺。
S. Commitment, after NATO gave its endorsement to the U. S. proposal to counter increasing missile threats and continuing collective security, "he said."
应用推荐