起初，是你和我一起对抗全世界。
有了这些奇观，为什么《歪小子斯科特对抗全世界》还不能让你high到极点？
Given these marvels, why doesn't Scott Pilgrim vs. the World send you home on a high?
这次比赛于本周一开赛。比赛把在世的实力最强的象棋选手与全世界互联网上的所有人放在一场比赛中对抗。
The tournament, which kicks off this Monday, pits the greatest living chess player in a single match against all comers on the Internet.
我只能希望全世界的勇士，都聚集起来对抗我们才可能有一个在那里，完成这个任务。
I can only hope with all the world's warriors gathered against us there might be one down there who's up to the task.
作者、出版社、图书馆员以及各个网站继续战斗，对抗Google为全世界的图书进行数字化，创造出世界上最大的网络图书馆的努力。
Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online.
从2007年开始，地球一小时得到的全世界范围的支持，对抗我们的全球暖化问题。
Since 2007, Earth Hour has gained worldwide support for positive action against global warming.
每年的12月1日都被作为为“世界艾滋病日”以号召全世界人民行动起来，共同对抗艾滋病。
Every year on December 1, are referred to as "world AIDS day" is to call for people around the world action, and the common fight against AIDS.
全世界都在积极对抗空气污染，空气污染会对我们的健康造成危害。
The world is facing an uphill battle to reduce air pollution which has led to a series of health hazards.
有很多原因都要求我们必须要加强合作，在全世界范围内共同对抗糖尿病。
There are a number of reasons why we need to work together to try to combat the problem of diabetes throughout the world.
有很多原因都要求我们必须要加强合作，在全世界范围内共同对抗糖尿病。
There are a number of reasons why we need to work together to try to combat the problem of diabetes throughout the world.
应用推荐