现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
虽然他们并不是更少可能离婚，但他们更容易再婚——这种行为，塞缪尔·约翰逊曾写到，是希望在与经历的对抗中取得了胜利。
And although they are not less likely to divorce, they are more likely to remarry - an act that is, as Samuel Johnson wrote, the triumph of hope over experience.
建立正确的行为来对抗你的问题。
PCAPA也正是在这次令人震惊的袭击后的几天内成立的，目的是为了对抗警察严厉的报复行为。
The PCAPA was formed within days of that landmine attack, ostensibly to protest against the police’s heavy-handed response to it.
不要和其他朋友发生争执，这样只会将友谊变成不健康的对抗行为。
Don't fight over other friends. This will only turn friendships into unhealthy rivalries.
如果初步的努力未能阻止员工的消极对抗行为，老板可以在他们未能实现目标的时候施加影响。
If these first efforts fail to stop the passive aggressive behavior, you can try to impose consequences when they don't meet their goals.
但是任何对抗公司的行为都可能扩大造成对中国所有互联网股票的影响。
But any move against them could have broad repercussions for all Chinese Internet stocks.
针对她的消极对抗行为，拉斐尔与她当面对质，但得到的回答却让她瞠目结舌：她说她只不过是同情这只狗。
Lafair confronted the employee about her passive aggressive behavior and received a wide-eyed response: she just felt sorry for the dog.
如果我们知道压力和对抗方面的知识，这些知识就能帮助人们改变一些会对血管造成威胁的行为。
If there are things that we know, in terms of stress and antagonism, it may help change people's behavior if they know it's related to vascular risk.
画面中一位叛逃者的母亲称韩国的行为是“非人道”的并且“含对抗性质”同时指控韩国是在尝试着拆散她们母子。
The footage shows a woman identified as the mother of one of the defectors calling the South Korean side "inhumane" and "confrontational" and accusing it of trying to separate her from her daughter.
未来实验，Moweredge补述，将会看使可能工作对抗抽烟和其他会令人上瘾的行为看得见是否。
Future experiments, Moweredge added, will look at whether visualizing might work against smoking and other addictive behaviors.
Maxwell女士把它与对抗全球变暖的行动结合了起来，她呼吁，每周一吃素食的行为将能够鼓励市民盟选择绿色食物，从而能够保护地球还有我们自身的健康。
Ms. Maxwell tied the measure to the fight against global warning and said it would “encourage citizens to choose vegetarian foods as a way to protect the planet and their health.”
卒之，行为金融学这个新领域的研究人员得出了令我满意的结果：优异取决于对抗羊群的强度。
Turns out, researchers in the new field of behavioral finance have shown to my satisfaction that the outperformance is a result of how hard it is to go against the herd.
米切尔在庆祝生日的朋友和家人的烤肉聚餐会上用自己的行为对抗了父亲。
Mithchel confronts his father with his behaviour during a barbecue with friends and family on the occasion of a birthday.
所以，当29年联储局加息以对抗股市的投机行为时，很多其他国家被迫跟随，否则基于资金逐利的原理，不跟随的国家会迅速流失黄金储备。
Hence, when the Federal Reserve raised interest rates in 1928 to fight stock market speculation, it inadvertently forced tightening of monetary policy in many other countries as well.
其次，当我们看到毁坏行为时，不要袖手旁观，要做一些事情来对抗它。
Secondly, when we see the behavior of destruction, don't stand by and do something to combat it.
愤怒是对威胁的一种自然、适应性反应，它激发了强大的、往往是挑衅的情感和行为，使我们在能够对抗威胁并保护自己。
Anger is a natural, adaptive response to threats; it inspires powerful, often aggressive, feelings and behaviors that allow us to fight and defend ourselves when we are attacked.
接受商品和服务的消费者需要保护以对抗供应商的一些不公平交易行为。
Consumers of goods and services need protection against unfair practices by the providers of goods and service.
单独与捣乱者对抗会造成永久性的或带来长期的问题，如由于暴力行为所至的伤害。
Confronting troublemakers may create permanent or long-lasting problems such as Injury through ACTS of violence.
本研究旨在探讨同场对抗性集体项目青少年运动员体育道德认知与行为的现状与特征。
This study aims to explore the status and characteristics of sports moral cognition and behavior in youth athletes of team events.
入侵检测系统对网络资源上的恶意使用行为进行识别，并为对抗入侵提供重要信息。
Intrusion detection system discerns evil intention of network resource, and offers the important information for confronting with the invasion.
想想你的反应：关键策略时要养育青少年，一旦你意识到你的孩子的行为是不损害任何人知道，是为了避免对抗。
Think of your reactions: The key tactic to be aware of when parenting adolescents, once you have realised that your teen's actions aren't harming anyone, is to avoid confrontation.
粒子行为论和国正双赢理论的世界观告诉我们，双方对抗无双赢。
The Theory of Particle Behavior and Guozheng win-win Theory point out that there is no win-win in confrontation between two parties.
对单纯用意念不能对抗的镪迫现象，可以采用“行为对抗疗法”帮助矫正。
Simply can not fight with the idea of forced phenomenon can "act against the therapy" to help correct.
对单纯用意念不能对抗的强迫现象，可以采用“行为对抗疗法”帮助矫正。
Behavior therapy can be used. Simply can not fight with the idea of forced phenomenon, can "act against the therapy" to help correct.
对单纯用意念不能对抗的强迫现象，可以采用“行为对抗疗法”帮助矫正。
Behavior therapy can be used. Simply can not fight with the idea of forced phenomenon, can "act against the therapy" to help correct.
应用推荐