库伯说，对一些人来说，它可能是适度锻炼，瑜伽或者是群体支持。
For some, Cooper said, it might be moderate exercise, yoga, or support groups.
米尔斯说，对老年人而言，教堂和老年人中心提供了更多机会来社交、参与活动，或者仅仅是走到室外。
For seniors, churches and senior centers offer more opportunities to socialize, participate in activities and simply get out of the house, Mills said.
无论是在俄罗斯还是车臣，生活水平的提高已经赢得了那些对其领导人只是可怜巴巴地有着些微期待——比如说，一扇修好的窗户或者似及时发放的养老金——的民众的支持。
In both, improvements in living standards have won the approval of populations who have come to expect tragically little from their leaders—a mended window, say, or a pension that is paid on time.
斯维姆说，“从事一类对环境有益的事能使一人偏向做相似的行为，抑制别样行为，或者甚至能增加对环境有害的行为。”
"Engaging in one type of environmentally friendly behavior can predispose one to engage in similar behaviors, inhibit other behaviors, or even increase environmentally harmful behaviors," said Swim.
好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
约拿单对拿兵器的少年人说：“我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力。”
Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised fellows." Perhaps the LORD will act in our behalf.
在通过电子邮件发送的评论里，他说这个结果将呼吁对目前所有被诊断为陷入所谓“最低限度意识”或者“植物人”状态的病人进行重新诊断。
In comments sent by email, he said the results called for the reassessment of all patients currently in so-called "minimally conscious" or "vegetative" states.
学会人前说人：在人背后说别人八卦，或者长短等，并不会使你快乐，对你的积极向上的态也是无任何益处的。
Speak about others as if they were in front of you: Call it what you will gossiping, bad mouthing etc … it doesn’t make you feel good and it’s definitely not conducive to being a positive person.
我喜欢为一些事物拍照，这样当我以后见到或者与某些人通电话时，我任然能想起当时的场景（更不用说我小狗那些超棒的照片了），这个新的应用对我来说简直是太棒了！
I take a lot of pictures of things that I need to remember for later meetings or phone calls (not to mention awesome pictures of my puppies) and being able to get quick access is nice.
“没有罗马的人跟我或者巴勒莫联系帕斯托雷转会的事。”经纪人对Tuttomercatoweb.com说。
"No-one from Roma has contacted me or Palermo for Javier Pastore, " the agent told Tuttomercatoweb.com.
“我认为这表明了如压力或者甚至是犯罪一样，一个正面的社区社会环境对老年人的健康有着重要的影响，但它确实是一个复杂的问题，”Clark说。
"I think this indicates that a positive neighborhood social environment is as important to senior health as stress or even crime, but it is a really complex issue," Clark said.
对爱的渴望使他们直接大喊“让我的需要的满足,“或者对另一个人说:“你要放弃你，来满足我的需要。”
The desire to love degenerates into "Getting my needs met, " which often sends a message to the other, "You have to give up who you are to meet my needs."
Grant说，对机器人而言，角度、光照或者大小的变化意味着它必须从头学起。
For a robot, a change in the Angle, lighting or size means they have to learn to read all over again, said Grant.
说这些只是要说明，在三十年后这个七月的早晨，我对人的天性，或者是说凯文的天性有了些了解。
All of which is to say that I learn something about human nature, or Kevin's nature, on this July morning three decades later.
他感觉被忽视或者因为你的梦想职业让他感觉不安，追求这样的男人，最后的结局只有心痛——对你们两个人来说，坦诚说，这很丢脸而且让人筋疲力尽。
Chasing a guy because he feels neglected or because your dream career makes him feel insecure will only end in heartache - for you both, and frankly it is humiliating and exhausting.
发问者：先生，你是不是说，一个人应该在白天对整个生活的运作都知晓，而不是仅仅注意他的家庭生活，事业生活或者生活中其他任何一个单独的方面？
Questioner: are you saying, Sir, that one should be aware during the day of the whole movement of life, not just one's family life, or business life, or any other individual aspect of life?
对于一些人来说，能够对人说我在某处工作或者我是做什么的真的很重要。
For some people it is really important to say 'I work for X' or am a 'y'.
中国早期对人性的认识经历了一个从“欲”到“德”，或者说从人的本能到人的本质的过程。
The understanding of human nature in early China experienced a process from "lust" to "moral", or in other words, from human instinct to human nature.
杜曼说，许多人在离开家的时候，都会给汪星人打开收音机或者电视，给它们做个伴，希望这些声响对狗狗们来说更安慰。
Many of us leave a radio or TV on when we leave the house to keep our dog company, hoping that the sound is more comforting to our pets than silence, Dodman said.
我们欧洲人，或者更为准确地说：是我这个德国人的感觉对何晋渭作品所发出的浪漫主义者的信号立即愉快地做出了反应，同时唤起了我曾经熟悉的感觉和艺术史的相关知识。
My European, or more precisely: my German sensors immediately joyously reacted to the romanticist signals sent out by he Jinwei's paintings, evoking old-familiar feelings and art-historical knowledge.
好的习惯主要是依靠于人的自我约束，或者说靠人对自我欲看的否定。
Good habits are mainly rely on the people's self constraint, or by the people to see the negative.
伊姆佩里尔说，更让人感到不安的是，那个灵长目动物中心的工作人员好像忽视了安全条例，或者对安全条例避而不遵。
More troubling, Imperiale says, is that the primate center's lab workers appear to have ignored or skirted safety protocols.
他补充说：“对人的健康有害的卷烟可能是那些非法的卷烟，或者是那些尼古丁含量很高的卷烟。
"Cigarettes which are harmful to human health are perhaps those that are illegal or those that have high nicotine, " he added.
目前已成为一名电视节目主持人的霍金斯对同学们说：“我希望大家不要觉得是我不愿意陪迪布利参加舞会或者是我不愿意出席舞会。”
I didn't want you guys to think I didn't want to come to Bathurst , or I didn't want come to the formal, " Hawkins, now a television presenter, told the school assembly ."
目前已成为一名电视节目主持人的霍金斯对同学们说：“我希望大家不要觉得是我不愿意陪迪布利参加舞会或者是我不愿意出席舞会。”
I didn't want you guys to think I didn't want to come to Bathurst , or I didn't want come to the formal, " Hawkins, now a television presenter, told the school assembly ."
应用推荐