对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我痛苦，不仅仅缘于我对世界的存在充满猜疑，更为严重的是，我根本不相信世界的本来面目竟是这样？
My suffering, not only due to my presence on the world is full of suspicion, even more serious is that I do not believe that the world was this true?
各位议员先生，向你们提出这样的建议，对我来说，是痛苦而沉重的责任。
It is a distressing and oppressive duty, gentlemen of the Congress, which I have performed in thus addressing you.
我很想对同修们说：多去道场吧，给自己一个认识自己、磨练自己的机会，虽然很痛苦，但唯有这样才叫真修行！
I want to say to fellow practitioners: go to the Way-place often, give yourself an opportunity to know yourself and hone yourself, painful it may be, but only in this way are we truly cultivating!
你知道我恨你在同一时间，我的心如何痛苦，为什么你总是做这样对我。
You know I hate you at the same time that my heart how the pain, why do you always do this to me.
这样，为采用先发制病的手段，爱的策略变成了真实的过失：我对健康的身体乱投下药丹，用痛苦来把过度的幸福疗治。
Thus policy in love t' anticipate The ills that were not, grew to faults assured, And brought to medicine a healthful state Which rank of goodness would by ill be cured.
这绝对是个痛苦的解决办法，但我还是要作，现在你该了解我对发生这样的事情有多抱歉。
That is a painful solution to contemplate but I will think about it. Now you can understand how truly sorry I am that this has happened.
这绝对是个痛苦的解决办法，但我还是要作，现在你该了解我对发生这样的事情有多抱歉。
That is a painful solution to contemplate but I will think about it. Now you can understand how truly sorry I am that this has happened.
应用推荐