感谢西班牙国际银行以及迈凯轮车队昨天在阿布扎比市对我的热情款待，恭喜刘易斯·汉密尔顿。
Big thanks to Santander and the McLaren F1 team for the awesome hospitality yesterday at the Abu Dhabi GP... congratulations Lewis Hamilton.
我对在座的各位和埃及人民的热情款待万分感激。
I'm grateful for your hospitality and the hospitality of the people of Egypt.
这里的人民的确不同凡响。为此，我对诸位的热情款待表示感谢。
The people here have been just extraordinary, and so I want to thank all of you for the great hospitality.
公司总经理热情的欢迎我而且慷慨的款待我，但是当他带我参观工厂时，我对商业化专业开始有一些疑惑。
I was given an enthusiastic welcome and generous hospitality by the MD, but when he took me on a tour of the factory, I began to have a few doubts about his commercial expertise.
感谢哈佛对我的盛情邀约，感谢哈佛大学环境中心的工作人员在我访问坎布里奇美国大学城时给予我的热情款待。
Let me begin this afternoon by thanking Harvard University for its kind invitation, and the Center staff for their warm hospitality during my visit to Cambridge.
你父母对我热情款待，请转达我对他们的衷心感谢。
Please convert my heartfelt thanks to your parents for the kindness and hospitality shown me.
我愿借此机会谨代表我所有的同事，对你们热情的接待以及无与伦比的款待表示感谢。
I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.
先前，在土著村庄居住期间，我常常有这种感觉，旅客之所以受到热情的款待，主要是因为他们对村庄的收入作出了巨大的贡献。
In previous stays at indigenous villages, I had often gotten the sense that tourists were well received primarily because they contribute sidnificantly to the village's income.
与您及您的朋友共度的一晚真是令人难以忘怀。我要感谢您与您的家人对我热切的款待，并谢谢您的客人热情参与。
What a memorable evening with you and your wonderful circle of friends I wish to thank you and your family for their hospitality and thanks to all your guests for Joining us.
我现在代表本市代表团给您写信，对我们在贵市访问期间受到的热情款待表示感谢。
I am now writing you, on behalf of the city Delegation, to express our appreciation for the hospitality which was accorded to us during our visit to your city.
我现在代表本市代表团给您写信，对我们在贵市访问期间受到的热情款待表示感谢。
I am now writing you, on behalf of the city Delegation, to express our appreciation for the hospitality which was accorded to us during our visit to your city.
应用推荐