对公司有益的事，对我有益。
这些成分真的是对我有益的吗？是的！
修那些额外的课程对我有益。
果汁，果汁，喝了对我有益！
我得承认我只吃椰菜，因为我知道那对我有益的。
I must admit that I only eat cabbage because I know it's good for me.
对我有益吗？—看看这种新的境遇对你是否有所帮助。
Benefits to Me - Focus on how this new situation can help you.
大部分的简历都不能回答雇主的问题，“简历有什么对我有益处的？”
Most resumes fail to answer the employer's question, "What's in it for me?"
如果我还是不能看到，我会充满信心的等待这个情况继续进行，然后以其他的方式或某种意义上对我有益。
If I can't see any lesson, I wait with full faith that this situation is going to be beneficial for me in one way or another.
由于我不能看到整幅图像，通常我认为对我有益的，其实并不是；我认为会伤害我的，实际上对我很有帮助。
Because I cannot see the whole picture, usually what I think is good for me is not, and what I think will hurt me is actually helpful.
经常当我们谈到改变给了人们所什么改变的原因但是你说的是重要的或是更重要的是''为什么对我有益?''
KM: Often when we talk about in changes giving the people the reason why we're changing but what you're saying is that what's as important or more important is, “Why is this benefiting to me?”
我们努力了，所以我们赢了，我们赢了是依靠着这种团队精神。我非常感谢这场比赛，我不仅快乐了自己，也学到了对我有益的东西。
We struggled, so that we won. We won because of our teamwork spirit. Thanks for this match, i not only enjoyed myself, but also learned something useful to me.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
我相信农村生活对孩子们更有益。
I believe that life in the countryside is more beneficial for children.
假定认为“大象”对其有益的学者和作者们的文章可能对我来说也是有益的，我就有办法回溯这些思想的影响。
On the premise that other researchers and authors who find "Elephants" useful may also be useful to me, I have a way to backtrack the influence of ideas.
有些人可能会搔着头皮，觉得很疑惑，“你的意思是说，冷冻酸奶酪对我是没有益处的？”
Some of you may be scratching your heads, wondering, "you mean, frozen yogurt isn't good for me?"
但是我应当强调一下在本文中提及的交叉训练的所有其他原因也对跑步有着有益的方面，虽然是间接的。
But I should mention that all of the other reasons to cross-train discussed in this chapter have a beneficial, if indirect, impact on performance.
我希望你满意了，凯蒂小姐，因为你不是能对他有益的人；他的健康情况也不是由于对你的依恋而搞成这样的。
I hope you are satisfied, Miss Cathy, that you are not the person to benefit him; and that his condition of health is not occasioned by attachment to you.
他们喝了半个小时，而后，汤普森先生对他儿子说：“汤姆，现在我要告诉你一个有益的教训。”
They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson."
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
我知道这听起来似乎有点出人意料的简单，但是它却是需要经受时间的检验的，而且对你完全有益。
I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.
“我很赞成母亲们用母乳喂养自己的孩子，因为这不仅对孩子的健康有益，同时也对母亲本身有好处，”她说道。
"I would encourage breastfeeding amongst mothers because it's not only healthy for the baby, it's healthy for you too," she said.
当类似《国际卫生条例》的国际文书受到范围广泛和严密监视的传染病事件极其严峻的考验时，我认为对其绩效进行评估是有益的。
I believe there is merit in assessing the performance of an international instrument, like the IHR, when put to an extreme test by a widespread and closely scrutinized infectious disease event.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
应用推荐