我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
这个建议看起来通俗易懂，但是通过这些年我对一些非常杰出的投资者的走访及调查，这几乎是他们唯一的建议了，如果他们可以从这种举措中获益，我相信你也可以。
This advice may seem simplistic, but over the years I have met very prominent investors who actually have no idea what they own. If they could benefit from this step, so can you.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness — and I'm sure you could read lots of interpretations into that — was almost a fear of the body.
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness-- and I'm sure you could read lots of interpretations into that-- was almost a fear of the body. Just a fear of seeing what was in the body.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday.
注意这里对发挥好的球员要说：“我相信你”而不是“你可以主宰比赛”，后果是一样的。
Note here "you have faith" is available for overperformers, not "you can make the difference", the effects are the same.
我相信，你可以通过哲学的力量实现对你命运的掌控。
I believe that you can take control of your destiny through the power of philosophy.
我相信你也一定可以的，对吗？往事，我们不再追究，未来，由我们掌握！
I believe you can, too, right? The past, we no longer pursue, in the future, by our master!
我相信我们可以达成一个协议，一个对我们、对你、对下一代富有雄心的协议。
I believe we can actually reach an agreement. An ambitious agreement for us, for you, and our future generation!
我喜欢你们对这个职位的描述和工作内容，我相信我是这个职位非常合适的人选，可以成为你的团队中有潜力的资产。
I really like the job description and the working duties on this position. I believe to be a perfect match for the job and a potential asset for your team.
你可以相信我对你的爱，象海一样深，我全心全意爱你。
You can trust my love for you, which is as deep as the sea, and I love you with all my heart.
但你怎么会轻易相信我呢？在我一年次和你说过我爱你之后，你怎么可以让一句话摧毁点对我的信念呢？
But how could you not trust me? In my year and you said I love you, how can you destroy the point of saying to my belief in it?
你可以这样说：“我对该职位非常有兴趣，并且我相信我有资格胜任此份工作。”
Say instead, "I am very interested and believe I'm qualified for the job."
此外，您可以表明你对帮助我的选择，因为我相信，此次交易将在最短的时间内结束，如果你表示愿意提供帮助了我。
Furthermore, you can indicate your option towards assisting me as I believe that this transaction would be concluded within the shortest possible time if you signify interest to assist me.
此外，您可以表明你对帮助我的选择，因为我相信，此次交易将在最短的时间内结束，如果你表示愿意提供帮助了我。
Furthermore, you can indicate your option towards assisting me as I believe that this transaction would be concluded within the shortest possible time if you signify interest to assist me.
应用推荐