这些是我们与贵国目前的领导人和贵国人民共有的原则,我们有一切理由对前途充满希望。
These are principles we share with your current leadership and with your people, and we have every reason to be hopeful for the future.
总之,我们对2007年充满希望,在这一年里敏捷开发将跨越断层成为主流开发组织。
All in all, there is good hope that 2007 will prove to be a year where agile development is crossing the chasm and reaching mainstream development organizations.
今晚,尽管我们遭遇了很多困难,尽管华盛顿有诸多不尽人意之处,我仍从未像现在这样对未来充满希望。
And tonight, despite all the hardship we've been through, despite all the frustrations of Washington, I've never been more hopeful about our future.
它将给我们的人民带来确定性,保证他们对未来充满希望。
It's to bring certainty for our people, it's to ensure they have hope for the future.
我们交流的语言是源于摩托车爱好的语言,是彼此信任的语言,不仅是对我们自己充满希望的语言,也是对那些受人尊重的同胞们充满希望的语言。
The language that we speak is the language of love for motorcycles, the language of trust for one another, the language of hope for not only ourselves, but of hope for our respective countrymen.
但是,美国,我从来没有像今晚的我,对我们的使命必达,更充满希望。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
我对我们将获得成功充满希望。
面对着“内忧外患”,我们这批对南大充满希望的青年几乎无所适从。
In the face of such internal and external "troubles", youths like us who had such high hopes for Nantah did not know what to do.
通向虎年新生活的大门敞开了了!对未沙卫和我们网络里的所有朋友们来说都将是一个充满希望的一年!
The door to a new life in this Tiger year is open ahead for VISAVIS and all of you.
当我们对未来充满希望的时候,可惜,未来对我们说再见!
When we hope for the future, when a pity that in the future for me to say goodbye!
我们有理由对未来充满希望。
我们有理由对未来充满希望。
应用推荐