他对金钱毫无兴趣使他的家人感到迷惑不解。
在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
你是否对别人对你的态度感到迷惑？
你对这所有的含义感到迷惑么？此处有一些基础的科学知识来解释关于辐射的知识和辐射对健康的影响。
Are you confused about what this all means? Here's a bit of basic science to help explain the science and health effects of radiation.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.
大脑究竟是如何能够专注于某种声音，而过滤掉其他声音的呢？科学家们已经有好几十年对此问题感到迷惑。
For decades, scientists have puzzled over how our brain is able to focus on certain sounds while filtering out others.
这样才能使文章干净有序，因为你很难说服一个对你的说法感到迷惑不解的人。
You cannot convince a confused person, so keep things tidy and ordered.
但是，公众对他的困境的同情可能会令他感到迷惑。
But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.
那些观察这些公众人物的人对他们要走的方向感到迷惑。
Those observing these public figures are confused at the directions they are going.
当这些农夫们第一次到城里的时候，他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the farmers visited the city for the first time, they were bewildered by its complicated traffic system.
他们对我们在法律问题上的兴趣感到迷惑不解。
随着青少年的成长，他们对自身内外的变化感到迷惑是很正常的。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world both inside and outside of them.
所有的这一切，我都感到好奇和迷惑。对我的成长没有什么大的影响。
To all of these, I was curious and baffled, but they did not influenced my growing up.
刘易斯：如果大克在接下来的几个回合被击倒，这只是时间问题，他的脸伤很确定的不断变坏，因此我对你提的问题感到很迷惑。
Lewis: Listen, if he got knocked out in the next couple of rounds, that is the matter of time, he is definitely deteriorating, so I do not know what you are talking about.
家人把他送回到了那家医院。据说，医生对这样令人惊奇的恢复感到迷惑不解。
The family sent him back to the hospital. Doctors are reportedly baffled as to his impressive recovery.
然而，绝不助人是一种缺陷，是需要避免的。有人对慷慨感到迷惑。
However, never helping anyone is a defect and should be avoided as well. Some confuse this with generosity.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上，很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
我对今天的历史课感到迷惑不解，我一点都不懂。
I was so confused in today's history lesson. I didn't understand a thing.
科学家对平顶海山的奇怪平坦顶部感到迷惑。
当这些农夫们第一次到城里的时候，他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the farmers visited the city for the first time, theywere bewildered by its complicated traffic system.
当这些农夫们第一次到城里的时候，他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the planters visited the city for the first time, they were bewildered by its perplexing traffic system.
当这些农夫们第一次到城里的时候，他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。
When the planters visited the city for the first time, they were bewildered by its perplexing traffic system.
应用推荐