大声询问是否还有其他人为他讨厌的举动感到厌烦。让整个电影院的人联合起来反对他的噪音对你来说是最有益的。
Ask loudly if anyone else is bothered by this boorish behavior. It's in your best interest to get the entire theater riled up against noise.
他总是对自己所讲的笑话发出长时间的、响亮的笑声，这个习惯别人都感到讨厌。
He always laughed loud and long at his own jokes, a habit that won him no admirers.
如果有人向你做讨厌的事，这个人可能会感到满意，但你会感到更加满意，如果你对该人进行报复。
If someone does something nasty to you, that person may feel satisfaction, but you will feel even more satisfaction if you get revenge on that person.
人们对他的傲气感到讨厌。
当你经历这些考验的时候，你也许察觉到了对你的健康产生危害的复杂情绪；当你感到萎靡不振、心力憔悴时，各种讨厌的病症也很可能会接踵而来。
During the experience you probably felt a mix of emotions that threatened your health. You felt emotionally drained, mentally exhausted and you most likely endured unpleasant physical symptoms.
我知道，我留在你门上和你信箱里的很多资讯是令人讨厌的。但是我感到那是我最不痛苦的方式来表达我对你的爱。
I know the many messages left at your door and in your mailbox were a nuisance, but I felt that it was the most painless way for me to express my love for you.
我知道，我留在你门上和你信箱里的很多资讯是令人讨厌的。但是我感到那是我最不痛苦的方式来表达我对你的爱。
I know the many messages left at your door and in your mailbox were a nuisance, but I felt that it was the most painless way for me to express my love for you.
应用推荐