我常常对其他人，特别是女孩提出的荒唐话题，感到惊异，同样吃惊的是，还居然会引起热烈的回应。
I was constantly amazed at the ridiculous topics raised by other people, especially by other girls, and I was equally amazed by the enthusiastic responses their ridiculousness elicited.
看到很多所谓的聪明人对自己做这些蠢事，我感到非常惊异。
It amazes me how many 'smart' people do stupid things to their body.
你对这消息似乎感到惊异。
他对那个信息显然感到十分成惊异。
你看上去似乎对这消息感到惊异。
崔西对罗马古建筑的雄伟格局感到惊异。
Tracy marveled at the magnificent architecture of the old building in Rome.
那些人对他的学说感到惊异。
我们对陈列出来的丰富多彩的商品感到惊异。
We were amazed by the rich variety of commodities on display.
我们对惊异的事情感到害怕。
他对一种感觉可以产生的另一种良好的感觉感到惊异。
He wondered how such a feeling could be part of another feeling that seemed so good.
看起来可能会使人感到惊异的是，在美国，有时候对制定法的全国性调查相比判例法的调查更为艰难。
It may seem surprising that in the United States it is sometimes more difficult to make a thorough nationwide search of statute law than of case law.
很多人对猫从高的地方跌落比从低的地方跌落有更大存活机会这一点感到惊异。
Most are surprised to learn that a cat stands a greater chance of survival if it falls from a higher place than from a lower place.
当我拿着这两袋免费的沙拉离开商店时，我对商店服务员的诚实感到惊异。
When I left the store with the two bags of free salad, I marveled at18 the honesty of the store clerk.
伦敦《泰晤士报》的记者惊讶地报道了这一事实：“我对在我周围战争潮流中的这一巨大支流越来越感到惊异。”
The correspondent of the London Times reported this fact with astonishment: "I looked with ever-growing wonder on the vast tributary of the tide of war which was running around and before me."
他们对那些令人惊异的事实感到惊奇。
他们对那些令人惊异的事实感到惊奇。
应用推荐