当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
当她忙着准备的时候，她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
一个社会阶层对另一个并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益感到内疚。
One social class does not owe anything to another, and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
她给他们做了一次令他们对自己的行为感到内疚的演讲。
它们最终会让我们感到内疚，提醒我们，这会让我们过度投入，失去对优先事项的控制。
They wind out being guilt provoking reminders of the fact that will over committed and losing control of our priorities.
我差点杀了人，并且仍对自己所做过的事感到内疚。
I almost killed someone and I still feel so guilty about what I did.
如果我的身体被压碎会发生什么事——我永远飘在地狱的边境，听我的家人对彼此说不要感到内疚？
What happens if my body is crushed-do I float in limbo forever, listening to my family tell each other not to feel guilty?
一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠，而且我们也不必为追求经济利益，感到内疚。
One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.
当初做出这个决定是由于他对自己住宅的碳排放量感到内疚。而如今，他更喜欢这种小而简洁的生活环境。
He made his move because he felt guilty about the size of his residential carbon footprint, and now prefers life tiny and tidy.
通常我们设立一个目标，几周之后却又放弃努力，这时我们都会感到对自己失望及内疚。
We've all faced the disappointment and guilt that comes from setting a goal and giving up on it after a couple of weeks.
李先生，软件工程师，说像朱先生一样，他对自己没有尽到传统的义务而感到内疚。
Mr. Li, a software engineer, says that like Zhu he feels guilty at not being in a position to meet his traditional obligations.
史蒂夫·乔布斯的生父钱德里近日表示，希望能在有生之年与儿子相见，并对把乔布斯送人收养感到内疚。
Steve Jobs' biological father has spoken about his yearning to meet his son before he dies and the regret he feels in giving him up for adoption.
冥想对使你找出你曾有过的种种情绪有莫大的帮助，这里的情绪并不仅仅指你事后感到的内疚。 如果没有对你的情绪做到通盘了解，这会削弱你找到它特有的形成模式的可能。
This meditation helps tremendously in releasing the emotions you were feeling then; not merely the guilt you felt about it afterwards.
但上帝唯一不会做的就是对你施压或者让你为你的给予感到内疚。
But one thing God will never do is pressure you or guilt you into giving.
帕尔默对自我欺骗感到内疚，在一部IMAX电影公司拍摄的关于狼群的纪录片中，电影制作团队发现很难拍摄到狼嚎的特写，于是他们就去野生动物饲养园租了一些狼来完成拍摄。
Palmer is guilty of deception himself. While working on an IMAX film about wolves, the film team found it was too hard to get shots of roaming wolves, so it went to a game farm and rented them.
我对我的“幸运”和她们言语中的事实感到内疚。
然而，无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕，较之于其对英国利益的狭隘追求，更令Blair先生感到内疚的，似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。
Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.
我认为我当时对自己来自这样一个发达的国家感到某种潜在的内疚，这个任务是我消除内疚的一种方式。
I suppose I felt a certain underlying guilt about being from such a developed country and this undertaking was a way for me to undo that guilt.
他因对她说了谎感到内疚。
我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚，请原谅我。
I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.
现在我了解自己感到对你负责或内疚帮不上你。
I now understand that I do not help you by feeling responsible or guilty.
但是目前他对她们不忠，他却一点儿不感到内疚。
史蒂夫·乔布斯的生父钱德里近日表示，希望能在有生之年与儿子相见，并对把乔布斯送人收养感到内疚。
Steve Jobs' biological father has spoken about his yearning to meet his son before he dies and the re GREt he feels in giving him up for adoption.
但即便我心中感到内疚和憎恶，我仍试图让自己相信，我松手是对的。
But even as I felt the nausea of guilt return, I was trying to convince myself I was right to let go.
那调皮的男孩为他对老师所做的事情而感到内疚。
The naughty boy felt guilty of what he had done to the teacher.
那调皮的男孩为他对老师所做的事情而感到内疚。
The naughty boy felt guilty of what he had done to the teacher.
应用推荐