你认为对感冒最大的误解是什么呢？
这种药对感冒引起的咳嗽有特效。
The medicine is specific for the cough which resulted from a cold.
对感冒等疾病更强大的免疫力。
他相信多喝水对感冒有好处。
He (believes) that drinking more water (is)(good)(for) a cold.
你认为对感冒最大的误解是什么呢？ ？
紫锥花是已知的一种对感冒很有疗效药草。
Echinacea is a herb known to have curative properties, particularly when it comes to colds.
不同文化背景的人对感冒病因有不同的理解。
Many cultures have different ideas about why people catch colds.
渐渐地，由于对感冒药的严格限制，这股制毒风潮得到了遏制。
Gradually, tighter restrictions on cold medicines shut down this trade.
蛋白质中的氨基酸还能增强免疫系统，使你对感冒和其他感染有更强抵抗力。
The amino acids in protein can also stimulate the immune system, making you more resistant to colds and other infections.
通过对感冒与冷空气活动过程的分析，找出了冬半年中的感冒高发期。
It is found that the favorable incidence of common cold in winter.
尽管积极的人对感冒表现出较强的抵抗力，消极的人也不一定更容易经常感冒。
Although positive people showed a greater resistance to colds, negative people did not necessarily get sick more often.
确定非类固醇类抗发炎药物对照安慰剂和其他治疗对感冒症状与症候的效果。
To determine the effects of NSAIDs versus placebo and other treatments on the signs and symptoms of the common cold.
经临床初步验证对感冒、扁桃体炎、化脓性扁桃体炎、挫伤、扭伤有较好疗效。
By clinical analysis, it was shown that the Powder yields rather good therapeutic results on cold, tonsillitis, pyogenic tonsillitis, contusion, sprain.
同样的是，玫瑰，甘草，滑榆树，辣椒，茶等对感冒和咳嗽等症状有减轻和舒缓的作用。
The same is true of rose hips, licorice, slippery elm, capsicum, or mullein teas taken to alleviate some of the symptoms of colds and coughs.
伯奎斯特说，对感冒最常见的一个错误观念是应该避免食用乳制品，因为乳制品会使粘液分泌增多。
The most common misconception about a cold, says Dr. Bergquist, is that dairy should be avoided because it increases mucus production.
该产品改变了一般中成药解热慢的缺点，对感冒初期的发烧、咳嗽、头痛的疗效确切，能迅速解除人体的发烧症状。
More efficient in defervescing than many other preparations, effective in curing fever, cough and headache at the beginning of symptoms, and getting rid of the symptoms of fever rapidly.
至于针对治疗性服用维生素C的研究则显示，在感冒症状出现后才开始服用者，对感冒持续的时间或严重程度并没有一致的结果。
Trials of high doses of vitamin C administered therapeutically, starting after the onset of symptoms, showed no consistent effect on either duration or severity of common cold symptoms.
这是首次特别针对热饮品对感冒和流感这些症状的影响的调查研究，先前有研究表明，像鸡汤之类的热食对这些症状有类似的减缓效果。
While this was the first study to look specifically at the effects of hot drinks on cold and flu symptoms, others have looked at hot foods like chicken soup and had similar results.
使用这一技术，科学家们能够看见人类基因组的每一个基因，并且能够看到这些基因如何对一个刺激产生反应，在本研究中就是对感冒病毒的反应。
With this technology scientists can see every gene in the human genome, and see how genes respond to a stimulus, in this case a cold virus.
市面售价的咳嗽药水对感冒引起的咳嗽没及时性的功效，医生开咳嗽药水处方给小童在一定程度上是配给家长精神上的安慰，药用价值不高个人不建议采用，一般情况下感冒引起的咳嗽4-5天会有好转。
Most of the cough medicine has no effect, some how they are more the comfort cure to the parents rather than to the child, and he won't prescribe that . In most case, cough will go after 4or 5 days.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
但是，在过去几十年，医学上意识到实际上大多数普遍存在的感冒病毒对我们的细胞几乎没有什么危害。
But, as medical science has realized over the past few decades, the most prevalent cold viruses in fact do little direct harm to our cells.
在1984年的一次实验中，哥本哈根大学的研究者对从患重感冒的病人身上取出的鼻组织进行了活组织检查，接着该病人康复后又进行了同样的检查。
In one experiment in 1984, researchers at the University of Copenhagen performed biopsies on nasal tissue taken from people suffering severe colds, then did the same after the subjects had recovered.
克必信对病毒感染无效，比如普通感冒或流感。
Cubicin will not treat a viral infection such as the common cold or flu.
斯科菲尔德在生产的前几天感觉到了类似感冒的症状，并且对她的溃疡医疗了几个月。
当然。我的老板对我很不感冒。
我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。
I will admit that I'm not into yoga, but I know some people who swear by it.
可能唯一比感冒更为流行的就是对它本身误解的声音了。
Perhaps the only thing more prevalent than colds is the volume of misinformation about them.
可能唯一比感冒更为流行的就是对它本身误解的声音了。
Perhaps the only thing more prevalent than colds is the volume of misinformation about them.
应用推荐