由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
印度公司对非洲新兴的IT服务市场也很积极。
Indian companies are also very active in Africa's emerging IT services market.
这是我非常感兴趣的一个题目，我对这种可能性有很积极的感觉。
So I'd better stop, but this is a topic that is of great interest to me. I leave with a very positive sense about the possibility.
一个很积极的社会记录了许多父母是怎样让自己的孩子忍饥挨饿，折磨他们，让他们过度工作，对他们愈加恐吓的。
There is an active Society which brings to book a good many parents who starve and torture and overwork their children, and intimidates a good many more.
对新计划雄心壮志是很容易的；由于第一缕积极向上的曙光的沐浴，你会特别坚决以致于你都无法想象失败。
It’s easy to get gung-ho about a new plan; in that first flush of motivation, you feel so determined that you can’t imagine failing.
你要添加的东西很小，可能对于设计根本没必要，但其实对设计有很积极的影响。
You're adding something small that isn't essential to the design but that really impacts it in a positive way.
整个操作系统足够小到能够直接在系统内存中运行，所以程序启动很快，而且对用户输入的响应也很积极。
The whole OS is small enough to run directly from system RAM, so applications start quickly and respond to user input instantly.
现在，人们对科学家们很积极地寻找气候变化解答，而怀疑论者们却在寻找如阴谋的证据这类小事情上大做文章的现象，已经见怪不怪了。
Little wonder that the scientists are looking tribal and jumpy, and that sceptics have leapt so eagerly on such tiny scraps as proof of a conspiracy.
但同样对服务离岸外包到印度也很警惕，并且不断积极地寻找下一个邪恶势力。
But it is also wary of the "offshoring" of services to India and shows no lack of enterprise in its search for fresh demons.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
像这样的小举动很容易被忽视，所以表达你的感激之情，会让他或她意识到自己对你产生了多么积极的影响。
Little ACTS like those can be easy to overlook, so showing how grateful you are will make the person realize what a positive affect he or she has on you.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
看上去你对我回应不是很积极。
与从前没有达到的（境界）相比，你将更全面的掌握事物的形势，看到更多的可能性，你似乎对新的兴趣很积极，并准备应付新的课题。
You will be grasping the bigger picture of things and seeing possibilities that eluded you before now. You seem hungry for new interests and ready to tackle new subjects.
美国对这次法国提议的会谈态度不是很积极。美国国务卿克里同意出席，但表示只是为了听取法国和其他国家提出的建议。
Washington's response to the French effort has been tepid, with Secretary of State John Kerry agreeing to attend simply to listen to ideas proposed by France and others.
他很在意你对他看法，但是千万别老打击他的积极性。
Your opinion is very important to him, so don't disappoint him.
我老是很积极，我认为吧，在足坛摸爬滚打这么多年，我对自己还是相当满意的，我从来不关注神马新闻大头条。
I always remain positive. I think that in a career that has been as long as mine I'm very satisfied with it myself and I don't follow the headlines.
对每个有着积极的生活方式的人来说，长时间的旅行并不是很理想。
For anyone who lives an active lifestyle, traveling for long periods of time isn't always ideal.
我们积极向上，事事学习，对周遭的环境感觉很舒适。
The initial fire or expectations was low and we are learning and felt comfortable.
我们积极向上，事事学习，对周遭的环境感觉很舒适。
The initial fire or expectations was low and we are learning and felt comfortable.
应用推荐