她还告诉我要小心对待它，并且记住我们的友谊。
She also told me to be careful with it and remember our friendship.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
这只取决于你如何来对待它。
采取行动去减少压力，或者学会正确地对待它。
Take steps to reduce stress — or learn to deal with stress in healthy ways.
我的意思是，正确地对待它。
也许在未来搜索引擎会为这样的对待它。
恐惧将影响你，如果你不能明智地对待它。
如果你接受了这个任务，严肃对待它并阅读说明书。
If you take this assignment, take it seriously and read the instructions.
我对待它的事情是‘打个小盹’，经常是一天两个盹。
I take what I term as' micro naps', usually two throughout the day.
每个人都应该对失败有一个更好的了解并正确对待它。
Everyone should have a better understanding about it and treat it properly.
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
在该发行版中有太多令人兴奋的东西，所以我将认真对待它。
There's a whole lot to be excited about in this release, so I'll get right down to it.
这可能会导致特定场景下的一些安全性问题，所以您要慎重对待它。
This might cause some security concerns in certain scenarios, so use it with caution.
这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。
This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.
随后他们又和以前一样了，白天把它拿出去晚上拿回来，也还是那么粗暴的对待它。
Every day, they would take it outside, and bring it back in at night.Then they even started treated him badly again.
这些年来，我曾不小心踩上墨镜，把它塞在裤袋里，基本上是粗暴对待它。
Over the years, I stepped on them, stuck them in my pants pocket and generally abused them.
我们不应该貌似认真地对待这一观点，相反，我们应该认真严肃地对待它。
We shouldn't philander solemnly with that point of view. On the contrary, weshould treat it seriously.
实际上，择业是一个涉及到很多事情的过程，你应该花足够的时间来对待它。
Actually, choosing a career is an involved process and you should give it the time it deserves.
艾伦反复尝试要主人对待那只动物好一点，或者把它送给可以好好对待它的人。
Allen had repeatedly tried to get the owner to take better care of the animal, or to give it away to someone who would.
我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上，都是态度的问题。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
当你知道自己的工作，而且以谦逊的态度对待它，你不会因此丧失应当获得赢得赞赏。
When you know your work and are humble about it than there is no reason that you would not get the desired appreciation.
说实话吧，我在认真对待它之前，不得不把MIT(麻省理工学院)的文章读了两遍。
And to be honest, I had to read the MIT article twice before I took it seriously.
一个企业对待它的员工和一位饲养员对待在他们关照下的动物的方式之间有直接的联系。
There is also a direct relationship between the way a business treats its employees and the way workers treat the animals in their care.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？
Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？
Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
应用推荐