这样做是为了避免QA审核人员对建议的提案有所偏袒。
This is done to prevent bias of QA reviewers toward the solution being proposed.
但是，在数据有限并在科学方面存在相当大的不确定性时，这也产生了对建议和鼓励的需求。
But it also creates a demand for advice and reassurance in the midst of limited data and considerable scientific uncertainty.
Design Advisor有新的详细报告，其中对建议给予了更深入的分析。
The Design Advisor has new detailed reports that provide deeper insight into the recommendations.
对建议的评判都是部分地依赖于它们本身的优点，又部分地依赖于提出建议的人的专业技能。
Recommendations are judged partly on their merits, but are judged partly on the expertise of the persons making the recommendations.
还应该注意的是在搜集建议的阶段，只有建议本身，而不是对建议的解释或者判断可以被提出。
It should also be noted that during the idea-tossing phase of the exercise, only the idea itself-and not the explanation or justification for it-should be advanced.
当选择一个建议时，突出显示sql行，显示对如何重写查询的说明以及对建议的解释(见图1)。
When you select a recommendation, the line of SQL is highlighted, and you are presented with a description of how to rewrite the query, as well as an explanation of the recommendation (see Figure 1).
大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。
他对我的建议反应冷淡。
他对主管们的建议置之不理。
我很乐意听听你们对课堂活动的建议。
I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
我对这个建议并不十分满意。
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
她的老板对这个建议不太感兴趣。
对最新的建议反应冷淡。
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
汤姆对我的建议嗤之以鼻并离开了，这让我感到很失落。
Tom sniffed at my suggestion and walked away, which made me feel upset.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
这个建议对我来说很有用。
希望这些建议对你有帮助 。
作者建议人们对长期抱怨的人做什么？
What does the author advise people to do to chronic complainers?
如果您认为我们的建议对您有用，那么就采用它们。
建议人们对垃圾进行分类，使垃圾更容易回收。
People are advised to sort their rubbish to make it easier for the waste to be recycled.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
罗伯特·斯蒂克戈尔德对提高学习能力有什么建议？
What does Robert Stickgold suggest about enhancing learning?
这是他对经济型美食家的建议。
保罗，你对嗓音有问题的歌手有什么建议？
Paul, what advice would you give to singers facing voice problems?
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
应用推荐