移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
字符串对应的是字符串类型。
每个不同的性格特征对应的是谁？
与此相对应的是两种基本的广告诉求方式。
Corresponds what with this is two basic advertisement demand way.
在商品分类里，与奢侈品相对应的是大众商品。
In the commodity classifications, and luxury goods corresponding to the mass.
语义数据存储对应的是应用程序数据的语义表示。
The semantic data store corresponds to the semantic representation of application data.
与每个社会安全号对应的是在每个面板中输入的员工数据。
Corresponding to each social security number is the employee data entered on each panel.
与国内这种孩童般幼稚状态相对应的是充满敌意的外部世界。
The counterpart to a childish state at home is a hostile world outside.
指令push和QUEUE对应的是对栈的LIFO和FIFO操作。
The instructions PUSH and QUEUE correspond to LIFO and FIFO operations on the stack.
而与央行资产相对应的是其他银行在央行的超额存款准备金。
The counterpart to their assets is Banks' excess reserve holdings with central Banks.
与此相对应的是，有11只无尿路感染史的宠物狗的pH值也过高。
Conversely, there were 11 dogs with excessively alkaline urine who had no history of urinary tract infections.
Linux中与此相对应的是库调用pthread_exit 。
The Linux equivalent for this is the library call pthread_exit .
不过斯图尔特说，砖块上的日期也可能对应的是过去的一个类似的日期。
But the date on the brick could also correspond to similar dates in the past, Mr Stuart said.
与每个工作空间相对应的是一个用于保存此用户接触过的所有文件的临时目录。
Corresponding to each workspace is a temporary directory that holds all the files touched by the user.
还要注意的是，与左栏中的每个符号相对应的是右栏中同一颜色的一个小方框。
Also notice that corresponding to each symbol in the left column is a small box in the same color in the right column.
红绿太阳。每一根红色卷须和凫蓝色羽毛所对应的是烟花壳内的一个小焦酚球。
fireworks, Fourth of July, United States, Independence Day Red and Green Sun: Each cosmic red tendril and teal plume has a matching pyro pellet within the firework shell.
与之相对应的是，只有21%三甲之外的公司利润增长，而利润下降比率达61%。
In contrast, only 21% of companies outside the top three had rising profits, and 61% had falling profits.
如果改协作是从一个业务过程中获得的，这就是同该业务过程相对应的是协作的名字。
This is the collaboration name that corresponds with the business process if the collaboration is derived from a business process.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
The New York Public Library offers 33,000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
The New York Public Library offers 33, 000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
对电子来说，与其相对应的是正电子，后者被安德森于1932年在宇宙射线实验中发现。
To the electron, the corresponding system is the positron, which was observed after the prediction in cosmic ray experiments by Anderson in 1932.
第二个示例接受3 个基于日期的参数，并返回一个数字值，表示该日期对应的是星期几。
The second example takes three date-based parameters and returns a numerical value representing the day of the week upon which that date falls.
第二个示例接受3 个基于日期的参数，并返回一个数字值，表示该日期对应的是星期几。
The second example takes three date-based parameters and returns a numerical value representing the day of the week upon which that date falls.
应用推荐