另一个消息处理例子就是构建与导出的文档信息对应的JPA实体并将它们存储到数据库中。
Another example of message handling could be to construct JPA entities corresponding to the information from the exported document and store them in a database.
但将XML文档的序列拆成与有效性类相对应应该是可能的。
But it should be possible to de-serialize an XML document to corresponding validity classes.
您应能看出，此模式文件确实与上文中的示例文档相对应。
You should be able to see that this schema file does indeed correspond to the instance document above.
树的根是文档本身，每个节点对应于一个元素或字符数据。
The root of the tree is the document itself, and each node corresponds to an element or character data.
所有标记都使用XLIFF文件中的对应文本代替之后，提纲就变成了翻译后的文档，应该使用新的名称保存它。
After all marks have been replaced with the corresponding text from the XLIFF file, the skeleton becomes a translated document and should be saved under a new name.
清单3显示了一对数据类，清单4和清单5则分别给出了这两个类的绑定定义和对应的XML文档。
Listing 3 shows a pair of data classes, with Listings 4 and 5 each giving a different binding definition for these classes along with a corresponding XML document.
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
在一个列中，用户可以存储与不同模式对应的不同XML文档。
Users can elect to store different XML documents that correspond to different registered schemas within a single column.
作为断言，这意味着对应用于实例文档的特定条件进行测试。
As an assertion, meaning that a test for a certain condition will be applied to an instance document.
XMLDAS初始化其模型的方法是：读取和解析与准备载入的 XML文档对应的 XML模式定义文件（XSD 文件）。
The XML DAS always initializes its model by reading and parsing an XML schema definition file (an XSD file) that corresponds to the XML instance document it is going to load.
这个值对应于Domino表单的名字，这个文档应该使用这个名字进行保存。
This value corresponds to the name of the Domino form with which this document should be saved.
元素的type属性可以指出文档项是否对应于图像类型。
The type attribute of the element can tell whether the document entry corresponds to image type.
升级Library数据库之后，要创建对应着4种派生形式的文档类型。
After updating the Library database, we create document types that correspond to each of the four subforms.
而在本例中，我们将向服务器发送一个GET请求，用于检索对应于该集的Feed文档。
In this case, however, you will send a GET request to the server to retrieve the Feed document that corresponds to the collection.
服务发现机制自动搜索目标企业环境中的服务，然后将对应的服务描述文档加载到Registry中。
The service discovery mechanism automatically searches a target enterprise environment for services and then loads the corresponding service description documents into Registry.
OdfFileDom contentDom：对应于 content.xml的 XML文档对象。
OdfFileDom contentDom: Corresponds to the XML document object of content.xml.
定义文件包含大纲(或文档类型)名称、大纲说明以及对应的.dot文件。
The definition file contains the outline (or document type) name, the outline description, and the corresponding.dot file.
确保对应的XML文档不为空。
每个入站服务对应于WSDL文档中的一个服务元素。
Each inbound service corresponds to a service element in a WSDL document.
在执行同步后，资产将与一般对象对应，而工件将与文档对应，并且资产和工件的关系将映射到一般对象中添加的关系。
After synchronization, the asset corresponds to a generic object, artifacts correspond to documents, and the relationship of asset and artifacts maps to the relationship added on the generic object.
文档的每一页被转换为一个对应的图像。
Every page of a document is converted to a corresponding image.
适当的请求消息是在运行时根据WSDL文档中的绑定信息构建的，这样它对应用程序开发者就是透明的。
The appropriate request message is built at runtime based on the binding information found in the WSDL document, thus making it transparent to the application developer.
然后，我可能会将额外的帐户信息嵌入描述帐户位置的对应JSON文档中。
I'd then perhaps embed additional account information into the corresponding JSON document describing the account's location.
得到的实例文档对应于模式中声明的每个元素和属性都有相应的元素和属性。
The resulting instance document has an element and attribute for each element and attribute declared in the schema.
即使您没有完全采用我们提供的文档和模板，您也可以从中获得对应该执行的许多任务的新的理解。
Even if you do not adopt the documents and templates exactly as provided, you can use them to gain a new understanding of many of the tasks that should be done.
它将输入文档中的样式映射到结果中的对应的结构元素。
It maps the styles in the input document to the desired structural elements in the results.
对应习题集，我们将尊重一些网上的文档中的细节。
And for Problem Set One, we'll defer to some online documentation for the specifics.
根本而言，智能标记的工作过程是这样的：首先识别文档中特定文本内容，然后生成对应的图标和右键菜单。
Essentially, a smart tag works by recognizing certain text within the document, and when recognized, makes the icon and drop-down menu available.
然而，跟踪已读和未读文档会对应用程序的性能产生影响。
However, tracking read and unread documents has an impact on application performance.
生成的XML文档需要保持完整，因为它包含所有需要的数据，并且该文档必须是有效的并匹配对应的模式。
The XML document that is produced needs to be complete in that it contains all the expected data and the document also needs to be valid and match its corresponding schema.
应用推荐