有的只做了表面词对词的翻译，而没有理解英文词在英语中所对应的意思；
Some are word-for-word translation, without fully understanding the meaning of the counterpart in English;
这个词由不同的小节构成，每个小节对应特定的意思。
The word is made up of different slots, each corresponding to a particular portion of meaning.
所以，分析模型中的活动与现有Web服务相对应的机会非常少（意思是：不存在）。
So the chance that the activities in the analysis model correspond to available web services is very small (read: non existent).
underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济，美国股市相对美国经济，中国股市相对中国经济的意思，这里意思是说如果是在美国，估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候，通常是人们担心所在。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
在古英语中，甚至还专门有一个对应于仆人的单词，它的词根就有“食面包者”(bread eater)的意思。
In Old English there was even a word for servant that had etymological roots meaning "bread eater."
五分之一(19%)的英国人不知道hello在法语中的对应词的意思，而这是世界上识别度最高的外语问候语之一。
One fifth (19 percent) did not know the meaning of the French word for hello, one of the most recognisable foreign greetings in the world.
但是与“reset”对应的俄文（本应是perezagruzka）被写成了与其拼写相近的peregruzka，这个词的意思为“超负荷”。
But instead of the Russian word for "reset" (perezagruzka) it featured a slightly different word meaning "overload" or "overcharged" (peregruzka).
但是与“reset”对应的俄文（本应是perezagruzka）被写成了与其拼写相近的peregruzka，这个词的意思为“超负荷”。
But instead of the Russian word for " reset" (perezagruzka) it featured a slightly different word meaning " overload" or "overcharged" (peregruzka).
这种不确定性可能对应了不同的战略或私人信息，这将使之一是一个模糊的术语，意思很清楚的概念。
This kind of uncertainty could correspond to mixed strategies or private information, either of which would give a clear notion of the meaning of a vague term.
缺角所代表的意思是八卦中的某方位无法对应到房间。
Missing Angle represents the meaning is in a position can't gossip corresponding to the room.
一方面，法语是非常精确的，每一个字对应一个意思。
On the one hand, French is very precise, the meaning of every word has only one meaning.
英语中句型之间存在对应关系，利用不同的句型结构可表达相同的意思，从而使语言的运用更加灵活。
There exists corresponding relation between English sentences. The same meaning can be expressed with different sentences structures, which makes language application more flexible.
一个词如果有多种意思，那么每个对立的意义都会有对应的反义词。
When a word has several meanings, it will demand a separate antonym in each sense.
单词consult有三个不同的意思，相对应地也有三种不同的用法。
Thee verb "consult" has three different meanings and accordingly behaves in three different ways.
某一主题的确立和选择必须对应的是意思吗？
Do the establishment and option of a subject correspond to the meaning of the word?
对应中文意思：你是我心中的光明。
对应的中文意思：那是这个厅里最高的恐龙。
对应的中文意思：那是这个厅里最高的恐龙。
应用推荐