各气泡的大小大致表示了对应数据集中的数据量。
The size of each bubble is a rough indication of the amount of data in that data set. Some interesting items are
FETCH节点使用这些 RID来定位表空间内的对应数据页面。
These RIDs are used by the FETCH node to position the corresponding data pages in the table space.
服务实现查询使用密钥查询提供者，并获得与该密钥关联的对应数据对象。
The service implementation queries the provider using the key and gets the corresponding data object associated with that key.
persist方法将实体bean存为与之对应数据表的一条记录。
The EntityManager.persist method saves an entity bean object as a row in its mapped relational table.
首先，您通常要具有一个映射到对应数据库表主键的(代理)对象标识符。
First, you usually want to have a (surrogate) object identifier that maps to the primary key of the corresponding database table.
在Validation页面中，选择对应数据库的解析器，如图8所示。
On the Validation page, select the parser for the appropriate database type, as shown in Figure 8.
客户端实现最明显的候选者是搜索框，其中响应性是优先考虑的，不单是股票项名称，还有他们对应数据都需要解析和展示。
The obvious candidate for client-side implementation is the search box, where responsiveness is a priority and only the names of the stock items, not their data, need to be parsed and displayed.
例如，如果Rails中有名为LineItem的对象，Rails则假设有个用于存储数据的对应数据库表line_items。
For example, if you have an object in Rails called LineItem, Rails assumes that there is a corresponding database table called line_items to store the data.
如果动作是一个索引，那么它常常采用对应字段的数据类型。
If this is an index, it usually takes on the data type of the corresponding field.
对于这些动作，数据类型直接对应它们代表的字段。
For these actions, the data types directly correspond to the field they represent.
最常见的形式是，将一个索引传递给信息获取组件，这个组件查询对应的数据记录并显示内容或内容的子集。
Most commonly, this takes the form of passing an index to an information-retrieving component, which looks up the corresponding data record and displays the contents or a subset of the contents.
单击表格中不同的行，就会更新条形图，显示对应组件的数据。
Clicking on different rows on the table updates the bar chart to display data for the corresponding component.
模型类存放实际的业务逻辑，并管理与应用程序部分对应的数据。
The model class holds the essential business logic and manages the data corresponding to that part of the application.
通过用一个测试工具执行代码库并捕获整个测试过程中与被“触及”的代码对应的数据，就可以获得测试覆盖度量。
A test coverage measurement is obtained by exercising a code base with a test harness and capturing data that corresponds to code having been "touched" throughout the lifetime of the test process.
工作流需要定义有与表格工作流策略中要映射的表格字段对应的数据字段。
The workflow needs to have the data fields defined that correspond to the form fields for the mapping in the form workflow policy.
语义数据存储对应的是应用程序数据的语义表示。
The semantic data store corresponds to the semantic representation of application data.
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
因此，如果特定数据没有对应的策略，就不允许公开它。
Therefore, the absence of a policy for certain data prohibits its disclosure.
因此，需要在SAP中配置对应的角色数据。
Therefore, the corresponding role data needs to be configured on the SAP side.
数据绑定类的主要功能是桥接以某种方式与输入或输出消息的模式对应的数据格式。
The main function of a Data Binding class is to bridge data formats that correspond in some way to the schema of an input or output message.
位置服务从数据层接收d TO对象的集合，然后生成对应的JSON数据，在表示层使用。
The location service receives the collection of DTO objects from the data layer and generates the corresponding JSON data for use in the presentation layer.
数据值分组为所谓的数据片，每个片提供对应于特定处理日期的数据集。
The data values are grouped into so-called slices of data, each of which provides a set of values corresponding to a particular processing date.
LaunchStep中的参数与Modeler流程中的传入数据对应。
Parameters in LaunchStep correspond with the incoming data in the Modeler process.
第14 - 16步，JSP从Customer和CustomerProfile对象获得一般信息，对应的数据将显示出来等待确认。
In Steps 14-16, the JSP will obtain generic information from the Customer and CustomerProfile objects and corresponding data will display for confirmation.
设想一下您需要显示餐馆甜点的有关信息，其对应的数据对象实例可以包含下列值。
Imagine you need to represent information related to a dessert in a restaurant. A particular instance of a Data Object could hold the following values.
然后，计算新的股票总价值，并更新BankDB数据库中对应的数据库字段。
It then computes the new total stock value and updates the corresponding database field in the Bank database.
JFace查看器实现检索该数据，设置对应的关联，并用数据集更新用户界面(UI)组件。
The JFace viewer implementation retrieves this data, sets the corresponding association, and updates the user interface (UI) component with the data set.
被分配到map任务的worker读取对应的数据块。
A worker who is assigned a map task reads the contents of the corresponding input shard.
然后每个子集被清仓到对应的数据库。
树的每个分枝都对应于元数据的一个方面。
Each branch of the tree corresponds to a facet of the metadata.
应用推荐