软判决输出值反应了原信号相对应数字值的置信度估计值。
The soft decision output value reflects a measure of confidence of the value of the corresponding digit of the original signal .
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
比方说，抛硬币的试验，我将正面向上的结果对应数字1，反面向上的结果对应数字0，这样我就定义了一个随机变量。
For example, the experiment could be tossing a coin, I will call the outcome heads the number one, and I'll call the outcome tails the number zero, so I've just defined a random variable.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
我怀疑选择这个特殊的是因为最后两个数字对应本特利得分的那场比赛的结果4 - 4。
I suspect that this particular group was chosen because the final two digits correspond to the 4-4 result of the match in which Bentley scored.
接收方使用发送方的对应公钥验证数字签名。
The receiver uses the sender's corresponding public key to verify the digital signature.
由此，惠特尔可能将大小不同的微波的相关数字与强度转化成相对应的高低音符的音量。
From this, Whittle could turn the relative number and strength of waves of different sizes into the relative loudness of high and low pitch notes.
你只需要提出一个使之与数字对应的协定，那样计算机就可以方便地存储它们。
You just need to come up with a convention that maps the Numbers that are very easy for a computer to store.
具体的数字一一对应是困难的。
图中的数字对应以下列表中的相同步骤。
The Numbers in the diagram relate to the same steps within the list below.
选择一个数字的时候，网页中对应的Web表单就会突出显示，如图7所示。还能够看到即将创建的widget的预览图。
When you select the number, the corresponding Web form in the Web page is highlighted as shown in figure 7. It also displays a preview of the widget that you are going to create.
Bill Burke提议对HTTP协议进行扩展，以支持数字签名和RESTEasy里对应的API。
Bill Burke developed a proposal to extend the HTTP protocol to support Digital Signatures and the corresponding set of APIs in REST Easy. He explains.
然后这些幸存者被 蒸馏成代表其适应性的数字，并存入weights数组里该幸存者所对应的位置。
The survivors are then distilled to their fitness numbers, which get put in their places in the weights array.
如果我没记错的话，2007年相对应的新书数字是60万。
If memory serves me the equivalent number for 2007 was 600,000 new titles.
如果我没记错的话，2007年相对应的新书数字是60万。
If memory serves me the equivalent number for 2007 was 600, 000 new titles.
下方的每个数字都对应于表中的相应行。
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与 SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
在最穷的20%家庭中，有28%的儿童体重严重不足，相比之下，在最富的20%的家庭中，对应的数字只有5%——这一差距要比基尼系数更高的国家更大。
In the richest 20% of households, only 5% of children are severely underweight, compared with 28% in the poorest 20%—a wider gap than in countries which have higher Gini coefficients.
使用数字证书的客户机身份验证可以帮助克服凭据被破坏的问题，从而让您对应用程序的安全性更加有信心。
Client authentication using digital certificates helps overcome the problem of using compromised credentials and provides a better sense of security about your applications.
下面的编号对应图2中的数字。
{id}代表对应于交易模型的交易 ID的惟一字母数字值。
The {id} represents the unique alphanumeric value that corresponds to the transactional ID of the transaction model.
表情动画出现后，选择动画右边对应的情感按钮，接着点击下一个数字键。
After the expression flashes select the corresponding emotion button on the right, then click on the next number.
我们的例子成功解析了前3个时间，但对于最后一个使用2位数字来表示年的时间字符串，由于我们没有提供对应的模式，所以它没有被成功解析。
Our example will successful parse the first 3 dates but not the final one because the final date string USES a two digit year that we have not provided a pattern for.
在电梯迅速爬过对应楼层，很快就能进入到下一层时，电梯楼层面板上的数字都快速地闪烁变换着。
The numbers on the panels of the elevator all are flickering on as the elevator passes the floor quickly and then climbs to the next.
在简明英语中，它对应了这样一个字符串：首先是四个数字，后跟一个斜杠，然后是两个数字，后跟一个斜杠，然后再跟两个数字，最后是一个.aspx。
In plain English, this matches a string that has four digits followed by a forward slash followed by two digits followed by a forward slash, followed by two digits followed by.aspx.
问：如何在按钮上显示器对应的数字？
第二个示例接受3 个基于日期的参数，并返回一个数字值，表示该日期对应的是星期几。
The second example takes three date-based parameters and returns a numerical value representing the day of the week upon which that date falls.
阅读虫子的描述，在虫子身旁的圆圈内写下对应的数字。
Read the description and write the number in the circle next to the correct bug.
阅读虫子的描述，在虫子身旁的圆圈内写下对应的数字。
Read the description and write the number in the circle next to the correct bug.
应用推荐