情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
您必须对应地安置手臂与手。
从文中找出和下列意义对应地文句。 …
而在管座上对应地增设了一对不带电极的空心插孔。
While a pair of hollow jacks without electrodes are correspondingly and additionally arranged on the lamp base.
并且对应地，在气凝胶内部的粘土分子网络还会阻止塑料破裂。
Filling the pores in the aerogel with plastic should remove its fragility and, conversely, the network of clay molecules in the aerogel will stop the plastic cracking.
所述电磁屏蔽装置对应地设置在所述射频收发模块与所述后盖之间。
The electromagnetism shielding device is correspondingly arranged between the radio frequency transceiving module and the rear cover.
与量子通信相对应地，量子计算目前也是量子信息科学的重点研究对象。
In contrast to quantum communication, quantum computing is also the focus of quantum information science.
单词consult有三个不同的意思，相对应地也有三种不同的用法。
Thee verb "consult" has three different meanings and accordingly behaves in three different ways.
该钟表盘正面上的小时分度标志也对应地沿圆周方向作二十四处等份标识。
An hour index of quantity tag on the front surface of the dial plate should also be divided into 24 marks equally along a circumference direction.
此界说主要意义地是，公司对应地社会关系设定，因而在这方面没一个公司。
An important implication of this definition is that a firm corresponds to a set of social relationships, so there can be no one-person firms in this context.
应用程序开发商将不得不具体化软件所需数据种类，因此用户可以对应地做出决定。
Application developers will have to specify which categories of data the software needs, so users can decide accordingly.
对象往往代表着现实世界中的事物，方法则相对应地代表着现实世界中事物之间的相互作用。
Objects often represent things in the real world, and methods often correspond to the ways things in the real world interact.
最终，对应地迭加在外载荷及边缘载荷作用下的变形数据，即可求出密封环端面的总变形值。
Finally, the total mechanical deformation of seal rings can be obtained by superposition of the results due to the external loads and the edge loads respectively.
相对应地，在一个关键字搜索中，首先确认搜索词汇的词元，然后所有包含这个词元的文档都会被返回。
Correspondingly, for a keyword search, the lemmas of the search term are identified, and all documents containing that lemma are returned. For example.
与之相对应地进行柴油机工况调整，较详细地论述参数的调整，分析了调整的原理、方法、范围及注意事项。
The adjustment of parameters is discussed in detail, and principle, range and caution items of the adjustment are analyzed.
用塑料填充气凝胶的微孔应该会去掉它的易碎性。并且对应地，在气凝胶内部的粘土分子网络还会阻止塑料破裂。
Filling the pores in the aerogel with plastic should remove its fragility and, conversely, the network of clay molecules in the aerogel will stop the plastic cracking.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
你可以通过两种方式来控制神经递质，相应地，也就有两种对应的药物。
There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters and correspondingly two sorts of drugs.
其它心理学家则提出，内心再现图像的特征与物体的特征是有序地对应起来的。
Other psychologists have proposed that internal representation features are matched serially with an object's features.
为了很好地接受信号，天线的长度需要对应它接受的信号的波长。
For good reception, the length of an antenna needs to correspond with the wavelength of the radiation it is receiving.
同样地，质子和中子也应该有对应的反粒子。
In the same way the proton and neutron should also have their corresponding antiparticles.
不需要对应用程序做出更改，就能有效地使用这个解决方案。
Your applications do not need to be changed to effectively use this solution.
XML文档全是文本，但是各部分的可视安排未必很好地对应于各部分之间概念上的连接。
XML documents are all text, but the visual arrangement of parts does not necessarily correspond well to the conceptual connections between the parts.
输入字段的值只是简单地复制到对应的事件字段中。
The values of the input fields are simply copied in the corresponding event fields.
您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员，即应用程序不知道有变更发生。
You can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred.
您应该严格地避免出现没有对应业务流程的技术服务。
You should strictly avoid a technical service with no corresponding business process.
成功地为整个xsd生成了对应的类，因此不需要任何单独的内部XSD。
Corresponding classes are successfully generated for the entire XSD, so no separate internal XSD is required.
这种技术允许显式地定义键和与其对应的值。
This technique allows you to explicitly define the keys and their corresponding values.
通常，SCA客户端使用SCA连接调用人工任务组件，也就是静态地绑定到对应的任务。
Usually, SCA clients call human task components using an SCA wire, that is, they are statically bound to the corresponding tasks.
通常，SCA客户端使用SCA连接调用人工任务组件，也就是静态地绑定到对应的任务。
Usually, SCA clients call human task components using an SCA wire, that is, they are statically bound to the corresponding tasks.
应用推荐