这样的结果通称为玻尔对应原理。
通常按对应原理写出系统对易关系和量子运动方程时，未计及约束。
To our knowledge, the commutation relations and quantum equations of motion are given by using corresponding principle, it's not satisfactory since the constraints are ignored.
提出了非线性振动理论中的非线性模态对应原理，并给出了该原理的证明。
In this paper, the nonlinear mode correspondence principle in nonlinear vibration theory is proposed and proved.
其主要结果是两个用于求解一类物理非线性粘弹性问题的弹性回复对应原理。
The main results of this theory are two elasticity recovery correspondence principles, which are used for solving a class of physically nonlinear viscoelastic problems.
本文利用线性粘弹性的对应原理得出了关于粘弹性岩石中井筒的井壁压力及位移的理论解。
An exact solution of pressure and displacement of a mine shaft situated in viscoelastic rock is obtained using the correspondence principle of the linear viscoelasticity theory.
首先找到非线性粘弹性与非线性弹性本构关系之间的对应，然后导出了两个弹性回复对应原理。
The correspondence between the nonlinear viscoelastic and the nonlinear elastic constitutive relations is found first, and then two elasticity recovery correspondence principles are deduced.
做出这些选择很重要的指南就是对应原理，它表明量子力学预言当一系统变得大时候就变为了那些经典力学。
An important guide for making these choices is the correspondence principle which states that the predictions of quantum mechanics reduce to those of classical physics when a system becomes large.
弹性回复对应原理可以推广应用于混凝土材料，从而为研究混凝土材料的粘弹性问题提出了一个新的研究方法。
The elastic recovery correspondence principle can be applied to analyze the concrete, which makes a new research method for the concrete nonlinear viscoelastic problem.
利用对应原理和FFT技术计算出了无限均匀各向同性介质中双力偶点源产生的位移场，并结合若干实例进行了分析和总结。
According to the correspondence principle and FFT, the author have calculated the displacement field of a double-couple point source in homogeneous, isotropic, unbounded medium.
因此当我介绍了RUP的基本原理后，我将会阐述这些要点是怎样和电影制作相对应的。
So after I outline the essential principles of the RUP, I'll describe how each of these principles has its counterpart in the moviemaking process.
当在portlet 上调用任何动作时，portlet进入 动作阶段，与 portlet相对应的动作原理被调用。
When any action is invoked on a portlet, the portlet enters the action phase, and the action method on the corresponding portlet is invoked.
因为我们使用了IoC，所以我们还想将该原理应用到我们正在使用的框架上，同时我们想用依赖注入(Dependency Injection，即DI)对应用的不同部分进行包装。
Since we are using IoC, we also want to apply the principle to the framework we are using and be able to wire together the different parts of our application using Dependency Injection (di).
文章首先讨论了虚拟路由集群中arrp协议的功能、优点、工作原理以及校园网所需的对应网络拓扑结构。
The article firstly discusses the functions, advantages and work principles of ARRP protocol in virtual route cluster, and the network topological structure needed by campus network.
给出了对应的电路原理图和功率算法。
And its corresponding circuit schematic diagram and power algorithm are given.
作为尝试采用对改进的量子对应态原理，对氦- 3焓和熵的热力学性质进行了计算和预测。
Calculation and prediction of the enthalpy and entropy of helium-3 are attempted by using the modified quantum version principle of corresponding states.
在此基础上，对于物理网络，应用图的同调论原理，将网络模型唯一地对应到数学模型。
On the basis of this method, network models for physical networks correspond to mathematical models uniquely when a homology principle of the graph is applied.
合理的操作炉型与生产条件和冶炼制度相对应，并且按照高炉冶炼原理与煤气流运动分布规律相匹配。
Reasonable operational furnace profiles should correspond and match to the manufacture conditions and smelting system according to the blast furnace smelting principle and gas flow distribution law.
通过对UWB技术原理的介绍，总结和分析了其对应于传统无线通信的主要优点。
This paper presents basic theory of UWB technology, and analyses and summarizes its advantages corresponding to the traditional wireless communications.
运用可靠度的原理，计算了结构的耐久年限及对应的可靠指标，分析了影响钢筋混凝土结构耐久性的主要因素。
The endurance life and corresponding index of reliability of the reinforced concrete structure are calculated by the theory of reliability.
详细介绍了新研制的电控式VE分配泵供油正时控制电磁阀工作原理、结构形式、参数计算、控制方式以及对应的驱动电路。
The principle, structure and parameters of the solenoid valve used to control the fuel injection timing of VE pump are described. The control method and circuit are studied.
第五章主要研究基于美式期权建立抵押贷款模型，并利用无套利原理导出对应的微分方程。
In the fifth chapter, we establish the mortgage loan model according to the American option, and deviate the partial different equation by no arbitrary principle.
提高声呐系统中信号处理机的处理能力也迫在眉捷，本文对应用于水声信号处理的声呐原理及算法进行了初步的研究，重点在于工程的实现。
In this paper, the Sonar theory and algorithms which are applied in underwater acoustic signal processing are preliminarily studied and the emphasis is placed on the realization of the system.
应用形状因子法对应态原理预测了液化天然气(L NG)密度。
The principle of corresponding state of shape factor is applied to predicting the densities of LNG.
本文采用基于对应态原理的统一粘度模型对天然气气相和液相的粘度进行了预测。
The unified viscosity model based on corresponding states principle was used to predict viscosity of natural gas both in gas and liquid phase in the paper.
据此，将弯矩函数列式推广到具有加强条的薄板弯曲问题，给出了与平面弹性问题完全对应的余能原理。
A corresponding complementary energy theorem is also derived in such a form that it clearly demonstrates the duality analogy with the displacement formulation of a plane elasticity problem.
对应用于相控阵雷达中的六位数字移相器的工作原理进行了深入的研究、并详细地介绍了它的设计方法和测试结果。
Extensive research regarding the basic principle of the six-bit digital phase shifter used in phased array Radar is carried out in this paper.
再得到与之对应的各类变分原理，界限定理，第二阶段问题的边界积分方程。
Then correspondently, we obtain the specific variational principles, bounded theorems, and boundary integral equations of the second stage problems.
再得到与之对应的各类变分原理，界限定理，第二阶段问题的边界积分方程。
Then correspondently, we obtain the specific variational principles, bounded theorems, and boundary integral equations of the second stage problems.
应用推荐