的确，这段经济疲软时期可能会加剧阶级分化，减少跨越阶级的机会——尤其是对年轻人而言。
Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them—especially for young people.
她说，卷烟太容易买到了，尤其是对年轻人而言。
She says that cigarettes are too affordable, especially for young people.
对年轻人而言，围产期并发症以及先天性、发育和遗传病症与癫痫相关。
For the younger population, perinatal complications, congenital, developmental and genetic conditions are associated with epilepsy.
滑板滑雪对年轻人而言是一项十分刺激的运动，尽管对不少青少年来说它的价格不菲。
Snowboarding is a very exciting sport for young people, although it is still too expensive for many teenagers to afford.
他们指出，在收入水平、机会（尤其对年轻人而言）以及社会服务可及性方面存在的不公平现象是引发抗争的根源。
They cite vast inequalities in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the cause.
他们指出，在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面长期存在的不公平现象是引发抗争和变革的根源。
They cite long-standing inequalities, in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the root cause of the struggle for change.
据世界卫生组织(WHO)统计，手机使用已经变得越来越普遍，对年轻人而言，一天使用一个小时手机甚至更长时间很平常。
According to WHO, cell phone use has become much more prevalent and it is not unusual for young people to use cell phones for an hour or more a day.
对年轻人而言，他代表着很大差异的东西：一个敢于挑战的年轻人被保守的现状所扼杀，他们表示，他的被捕是告诫他们所有人不要破坏现状。
To them, he symbolized something very different: a youthful challenger who was crushed by a reactionary status quo. His arrest, they said, was a warning to all of them not to rock the boat.
老虎JK说，“韩国艺人变成了自由战士”，对各国的亚洲年轻人而言。
"Korean artists became the freedom warriors" for young Asians everywhere, says Tiger JK.
现在充斥着年轻人的生活的玩意，iphone和其他类似的东西，是令人困惑的“黑匣子”——对大多数人而言是纯粹的魔术。
The gadgets that now pervade young people's lives, iPhones and suchlike, are baffling "black boxes" - pure magic to most people.
英国诗人约翰·邓恩说“谁都不是一座孤岛”，我认为，在当今岁月，对我们年轻人而言，的确是这样。
The English poet John Donne said "no man is an island", and I think in this day and age that is also ture of we youngsters.
对亚里士多德而言，第一类友谊是年轻人的特征，他们关注短暂的快乐，第二类常常发生在老年人身上，他们需要别人帮助才能应对自己的虚弱。
For him, the first is characteristic of the young, who are focused on momentary enjoyment, while the second is often the province of the old, who need assistance to cope with their frailty .
对中国年轻人而言，足球与篮球相比黯然失色。在NBA打球的中国球员被像摇滚明星一样追捧。
For young people, soccer has largely been eclipsed by basketball, thanks in part to Chinese NBA players who are treated like rock stars.
对绝大多数年轻人而言，在英国的学校求学三个月是一次非同寻常的经历。
A three-month stay in a British school is quite an experience for most young people.
对一些年轻人而言，美国的光环正在黯淡，对所有人而言，机会越来越少，不仅仅对持移民学生签证的二十几岁的年轻人而言。
The U. s. is losing its shine for some young minds as opportunities thin out for all involved, not just 20 year olds on immigrant student visas.
对一些年轻人而言，美国的光环正在黯淡，对所有人而言，机会越来越少，不仅仅对持移民学生签证的二十几岁的年轻人而言。
The U. s. is losing its shine for some young minds as opportunities thin out for all involved, not just 20 year olds on immigrant student visas.
应用推荐