参会代表对工程建设区域实地考察。
Representatives participating in the conference review the construction area.
我们对工程建设提出了优惠条件。
We have offered favourable terms for the construction of a project.
摘要：设备对工程建设造价的影响越来越大。
Abstract: Equipmenton the growing influence of engineering construction cost.
对工程建设中的泥石流分析有着积极的指导作用。
This has an active guiding meaning in analysing the debris flows in engineering constructions.
本课题对工程建设监理企业风险管理进行了研究。
The thesis conducts a research on risk management in construction supervising industry.
云南红层分布广泛，对工程建设特别是公路建设影响突出。
The red rocks, widely distributed in Yunnan, have a strong effect on engineering works, especially the road construction.
通过工程实践说明这一评价体系对工程建设具有重要指导意义。
It has been validated that this evaluation system has important instruction to project construction through engineering practice.
本文采用两阶段法对工程建设项目投资决策的全过程进行了系统分析。
Adapting two phases method, this paper makes the system analysis for whole process of investment decision of engineering construction project.
工程造价监理对工程建设按照规定的工期、质量、造价执行至关重要。
The construction cost supervision is of great importance for the performance of a project construction with required quality and planned cost within the given time.
对工程建设产生的疏浚淤泥进行处理、处置与资源化利用相结合是其最好的出路。
The best way of the dredged mud treatment and disposal is the integrated utilization as resource.
对于湿陷性黄土场地工程设计和重新评估湿陷性黄土浸水后对工程建设的危害提供一定的参考。
Certain reference was provided to the engineering design of the collapsible loess site and reappraisal of the harm to the engineering construction of soaking of collapsible loess.
在参考规范性文件基础上，对工程建设进行经济效益、生态效益、社会效益分析，经济可行性评价。
Based on consulting the documents of standardization, analyzing the ecological, economic and social benefit, and assessing the economic feasibility, the results show that the economic...
阐述工程设计阶段进行优化设计和造价控制的重要性，并对工程建设概预算定额及计价依据进行分析。
Importance of optimization design and cost control during the design stage of a project is put forward. Project budget rating and pricing basis are also analyzed.
冰冻期地面高程等于原地面暖土高程与冻胀量之和。 分析了冻土与暖土高程混用对工程建设的不良结果。
Some bad results for engineering project have been analyzed due to the mixed usage of altitudes in freezing and warm period.
膨胀土对工程建设的危害，尤其路堑边坡的滑坍是膨胀土地区公路建设中普遍存在且亟待解决的技术难题。
The slide of slope is the biggest technique problem during the construction of road in the regions of expensive soils.
在项目运行机制方面，按照项目管理的原则和方法，对工程建设基本程序所包含的各个环节实行规范化管理。
In terms of project management operation, according to management rules and methods, each stage in the process of project construction should be regulated.
我国加入WTO后，日趋激烈的国际竞争和挑战，对工程建设的能力和工程项目的质量水平提出了更高的要求。
China's accession to WTO, the increasingly fierce international competition and challenges, the construction of the capacity and quality of projects put forward higher requirements.
实践证明，认清工程建设中所存在的工程地质问题并作出科学评价，对工程建设的勘察、施工、设计都是至关重要的。
It has been proved by practices that it is vitally important for the reconnaissance and constructional plan to recognize the engineering geological problems clear and make scientific evaluations.
文章通过近几年高速公路建设征地拆迁的工作实践，对工程建设征迁实施中出现的问题进行探讨，并提出相应的应对方法。
According to the practices of land procurement and relocation of expressway construction in recent years, this paper analyses the problems exist in it and puts forward related measures.
文章对工程建设的每个阶段工作存在的问题进行分析，指出原因，对今后工程建设管理中如何搞好造价控制工作提出了看法和建议。
The paper tried to analyze problems of each phase of the construction, and give many views and suggestions to improve cost control of future construction.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
本法所称重大建设工程，是指对社会有重大价值或者有重大影响的工程。
The major construction projects mentioned in this Law refer to projects which are of great value to or have a vital bearing on the society.
本文对民用建设工程安全生产管理存在的安全问题进行粗浅的分析，并发表一些浅见。
In this paper, safety problems of civil construction project management are analyzed and some shallow views are presented.
本文对涉及建设工程质量的司法鉴定进行了分类，对鉴定适用标准进行了讨论，提出了鉴定过程中需要注意的一些问题。
The judicial appraisal on construction engineering quality is categorized. Discussion about appraisal standards is made and problems to be concerned in appraisal process are provided in the paper.
本文对涉及建设工程质量的司法鉴定进行了分类，对鉴定适用标准进行了讨论，提出了鉴定过程中需要注意的一些问题。
The judicial appraisal on construction engineering quality is categorized. Discussion about appraisal standards is made and problems to be concerned in appraisal process are provided in the paper.
应用推荐