对工作不满意现已经成了人们的常态。
These days job dissatisfaction is one of the most common problems among people.
重新定位并不只适用于对那些对工作不满意的人；
Reinvention isn't just for people who are unhappy in their current jobs.
尽管对工作不满意，但约翰仍能坚持工作很长一段时间。
Even though he is unsatisfied with his job, John can stick to the job for a long period.
经济形势良好时，对工作不满意的员工可以辞掉令他不爽的工作，但对未来还是相对乐观。
When an economy is humming along, unsatisfied employees can quit cruddy jobs with relative gusto.
如果你对工作不满意，想一下最后一次拥有满意的工作，然后把上次中的那些元素放回去。
If you don't have a good job, think about the last time that you did, and try to put those elements back into place.
Crawford说：“换工作总会有些风险，但如果你确实对工作不满意，那冒险是值得的。”
"There's always some amount of risk, but if you are truly unhappy the risk is worth it," says Crawford.
一个有工作的妻子若意识到她可以成为一个好的供养者，可能会增加她选择离婚而不仅仅是对婚姻不满意的几率。
The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.
你对我的工作不满意吗？
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
对你的工作不满意？
我向他暗示了我对他的工作不满意。
对你的工作不满意？这是因为你想要更多的工资。
Not satisfied with your job? That's because you want more money.
该公司向雇主保证，只要他们对已完成的工作不满意，公司便退钱。但该公司声称退款率非常低。
It also gives employers a money-back guarantee if they are dissatisfied with the work done, though refund rates, it claims, are very low.
而那些对自己工作非常不满意、打算重新找工作的人大部分都是在去年被招聘上的。
Most of the workers who said they were very unsatisfied and looking for new jobs were employees who had been hired within the last year.
在没有测试的前提下，跟踪错误造成了加班加点以及对工作的不满意。
Tracking down bugs without tests is a recipe for late nights and job dissatisfaction.
例如，以色列研究员索尔·费恩和巴鲁克·尼沃在2008年调查了156名呼叫中心的接线员，发现员工的条件越好，对工作的不满意程度也越高。
For example, overqualification correlated well with job dissatisfaction in a 2008 study of 156 call-center reps by Israeli researchers Saul Fine and Baruch Nevo.
据益普索•莫里调查机构(Ipsos MORI)一份关于汉萨德学会(Hansard Society)的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。
Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.
我有工作，但是我对目前的这份工作并不满意。
他们认为如果你对现有的工作不满意，你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。
They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one.
他望着他老婆和女儿的照片，尽管对自己所做的这份工作不满意，但他知道他没别的选择。
He looks over at photo of his wife and daughter, not happy about what he's doing but knows it has to be done.
你会发现你的老板最近对你的工作不满意。
You may find that your boss is not delighted with your work lately.
如果你对自己的工作不满意，你可以有很多选择。
If you're unhappy in your job there are many options available to you.
他看起来对他的工作不满意。
如果一个女人对自己的人际关系不满意，她就不能专心工作。
If a woman is unhappy in her relationships, she can't concentrate on her work.
他们于1933年结婚，但是大梧的父母对勃朗黛并不满意，剥夺了大梧的财产继承权，迫使他不得不出去工作，去过中等阶级的生活。
They were married in 1933, but Dagwood's parents disapproved of Blondie and disinherited him, forcing him to go to work and live a middle class life.
作者假设荷兰女性对仅做兼职不满意，但最后结果还是显示荷兰女性不愿意花更多时间工作。
The authors assumed that part-time work was less desirable but ultimately confirmed that Dutch women don't want to spend more time at work.
不出意外的话，这对你完成目标没有什么太多帮助；最终，你只会觉得对自己完成的工作有点不满意。
Unsurprisingly, this doesn't do much for your motivation; you end up feeling vaguely dissatisfied with what you've done.
但是，如果出于某种原因，员工对自己的工作不满意，或者不能全心投入、无法尽自己最大的努力，那么你的问题来了。
But, if for some reason your employees aren’t as excited about their jobs as they could or should be or if they are not fully engaged and giving their best efforts, then you’ve got a problem.
但是，如果出于某种原因，员工对自己的工作不满意，或者不能全心投入、无法尽自己最大的努力，那么你的问题来了。
But, if for some reason your employees aren’t as excited about their jobs as they could or should be or if they are not fully engaged and giving their best efforts, then you’ve got a problem.
应用推荐