我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。
他指向对岸的某样东西。
她一直游到对岸。
She kept right on swimming until she reached the other side.
我们到河对岸时，马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
他们看见河的对岸有一棵苹果树。
我在试图游到对岸去时差一点被淹死。
也许我们海峡对岸的堂兄弟们喜欢这样。
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
阿尔塞纳尔的官员们首先从阿尔卑斯山的山麓地带运来木材，然后（将木材）从北方运至里雅斯特，最后从亚得里亚海对岸运来（木材）。
Arsenale officers first brought timber from the foothills of the Alps, then from north toward Trieste, and finally from across the Adriatic.
他把我们摆渡到湖的对岸。
男孩子们游到了湖对岸。
他跳下水，游到对岸。
他过桥到了河对岸。
然后，他们又一起回到河对岸。
They then made their way together back again across the river.
货物从那里被运到地中海对岸。
From there, the merchandise was shipped across the Mediterranean Sea.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
“游到河对岸去。”另一个人说。
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
就在那儿，神秘河对岸。
那天，她毫不犹豫地跳进海里，向对岸游去。
On that day, she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
对岸挤满了人，真热闹！那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟？
It's crowded across the lake. It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
当他划到离村子一英里的地方时，他开始全力以赴，径直向对岸划去。
When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
在接下来的十年里，古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔，作为工业和科学的象征。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
该城把河对岸的区域并入辖区。
该城把河对岸的区域并入辖区。
应用推荐