在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
一个僧人走过去，背起那女子就过了河，平安把她带到了对岸后返回，和他的同伴继续赶路。
One of the monks goes over, picks her up and carries her across, safely placing her down on the other bank before returning to continue the journey with his colleague.
她会看着河对岸的灯一盏盏熄灭，因为对于丑人镇的人们来说已经是睡觉时间了，而她知道她还有一整个晚上的时间和佩里斯还有她的新朋友们，所有她将要结识的美人儿们一起狂欢。
She would watch as lights-out fell across the river, bedtime for Uglyville, and know that she still had all night with Peris and her new friends, all the beautiful people she would meet.
并没有桥或者任何其他的交通工具可以让她抵达河道对岸。
There was no bridge or any other transportation foe her to arrival the side of the river.
宜昌城区在长江边，城区的对面是山，我们相识的那几天，天天去对岸，她只要离开了城市就变得非常的快乐。
The opposite of urban area is the mountain. When we met, we almost everyday went to the mountain. As long as she left the city, she would be happy.
她轻盈地跳到小溪的对岸去了。
他竭力挣脱护栏的束缚，看着她，因为她正在一条驶向河对岸小船上。
He went on standing against the rail; watching her, as she was taken to the opposites bank of the river in a little boat.
他竭力挣脱护栏的束缚，看着她，因为她正在一条驶向河对岸小船上。
He went on standing against the rail; watching her, as she was taken to the opposites bank of the river in a little boat.
应用推荐