他对任何事情都很小心谨慎。
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
起初，对他那些小心谨慎的守卫来说，托德无疑是很棘手的。
At first Toad was undoubtedly very trying to his careful guardians.
他表示，一旦被要求通过QQ或其他聊天方式来进行面试时，大学生应当小心谨慎。大学生在参加面试前应该对这家公司进行适当的调查。
He said that students should be wary if asked to conduct an interview over QQ or other chat programs, and that students should conduct proper research about the company before their interviews.
在接下来的几年中，能够生机繁荣的企业将会是那些削减成本，对债务保持警惕，对现金流小心谨慎并关注消费需求的公司。
In the next couple of years the businesses that thrive will be those that are miserly with costs, wary of debt, cautious with cashflow and obsessively attentive to what customers want.
女人对她们的谎言更小心谨慎。
许多国家对资金流入小心谨慎，它们在过去遭到撤资的打击。
Many are wary of capital inflows, having been hit by their reversal in the past.
最近有迹象表明，投资者对债券不再那么迷恋了，而是小心谨慎地重回股市。
Recently, there have been hints that investors are less enamored of bonds and tiptoeing back into stocks.
如果你对你的小孩进行这种天然的食物疗法，必须小心谨慎。
Exercise caution if you want to give natural remedies to your children.
另外一位会员写道：“在现实世界中，我们每个人对与什么样的人交朋友，和什么样的人交往这类事情都小心谨慎。”
'Another member wrote:' in the real world, we are each discerning about who we make friends with, who we socialize with.
另外一位会员写道：“在现实世界中，我们每个人对与什么样的人交朋友，和什么样的人交往这类事情都小心谨慎。”
Another member wrote: 'in the real world, we are each discerning about who we make friends with, who we socialize with.
雷曼倒下之后，贷款者对一切都小心谨慎，使得一些关键的公司无法进行基本交易，这加剧了市场恐慌。
Since its failure, lenders have adopted a gimlet-eyed approach to everyone, making it hard for key companies to perform basic transactions, and thereby exacerbating the market panic.
在关系开始的初期，女性的警觉在女人身上是非常明显的——表现得腼腆或只是对男人的意图小心谨慎——托付终身之后就变得困扰。
Female vigilance is evident in a woman's tendency to test her partner at a relationship's start-acting coy or simply being wary of his intentions-and then get obsessive once committed.
森林的野生动物主管Ian Harvey说：“保持清醒的了解这些动物会降低野猪对人类小心谨慎的自然本能的风险。”
The forest's chief wildlife ranger Ian Harvey, says staying well clear of them will reduce the chance of wild boar losing their natural instinct for caution around people.
当然，他小心谨慎是对的。
你该小心，对你听来的话务要小心谨慎，因为，你是在丧亡的危险中行走。
Take heed to thyself, and attend diligently to what thou hearest: for thou walkest in danger of thy ruin.
那女孩对陌生人小心谨慎的。
警告！系统液体可能是热的。对热水系统手动排气时要小心谨慎。
Warning! System fluid may be hot. Use Caution when manual venting hot water systems.
如果你不理解你在这里干了什么，你可能最终毁坏了对你而言很重要的东西，所以请小心谨慎。
If you don't understand what you are doing here you might end up overwriting stuff that is important to you, so please take care!
但随着时间的流逝，许多人开始对自己的行为更加小心谨慎。
But as the years went by, many became increasingly careful about their own activities.
我们必须对他小心谨慎，我们已经和医生和体能教练帕克谈过了。
We have to be careful with him and we have been talking with the doctor and the fitness coach Paco.
华惠的出售要小心谨慎，以防止对这笔资金产生冲击。
It was careful to structure WaMu's sale so that it avoids a hit to the fund.
如果有人伤害了你，原谅他们，因为他们让你学习到信任和对人推心置腹时小心谨慎的重要性。
If someone hurts you, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
“他们必须对行事方式更小心谨慎”，他说。
"They have to be more cautious in the way they act," he said.
当然，我们仍需对他小心谨慎。
“很少有女人不小心谨慎的，”苔丝回答说，说到这个新词的时候犹豫了一下，仿佛对这个词印象很深刻。“在她们三个人身上，优点比你想的还要多。”
There are very few women's lives that are not tremulous, ' Tess replied, pausing over the new word as if it impressed her. 'There's more in those three than you think.
你们应当小心谨慎是对的，这能保证你们彼此的需要得到满足。
你们应当小心谨慎是对的，这能保证你们彼此的需要得到满足。
应用推荐