对宝宝来说，试试小蜜蜂的杏仁婴儿油吧！
对宝宝来说足够温和，对全家人来说同样足够有效。
Gentle enough for baby, effective enough for the whole family.
即便如此，经过几个小时的宫缩，宝宝经受了锻炼，对宝宝来说也是有利而无害的。
Even so, after several hours of contractions, baby suffered exercise, to the baby is also good rather than harm.
当妈妈们听说初乳量仅有几茶匙，而不是几盎司，她们往往担心这么少量对宝宝来说是否足够。
When mothers hear that colostrum is measurable in teaspoons rather than ounces, they often wonder if that can really be enough for their babies.
对宝宝来说，有创意的游戏是非常重要的，只要一些点子与创意，就可以让宝宝兼顾学习娱乐的效果。
For the baby, has the creativity the game is very important, so long as some ideas and the creativity, may let the baby give dual effects to the study and the entertainment.
一项新研究发现，对宝宝来说，无论是自己坐着，抑或在其他人帮助下坐起来，以坐势进行学习会更有效率。 。
For babies, sitting up - either by themselves or with assistance - plays a significant role in how they learn, according to a new study.
研究表明，对宝宝来说，母乳喂养比奶瓶喂养更少压力，所以让您的医生知道你倾向于母乳喂养宝宝而不是用奶瓶。
Research has found that breastfeeding is less stressful than bottle feeding for babies, so let your doctor know you prefer to put the baby to the breast when he is ready, instead of using a bottle.
不计其数的营养分子和其他成分一起作用，使母乳对宝宝来说如此有益于健康，但是科学家数十年的研究致力于认识其中的两种酶。
A countless number of nutrients and other components combine to make breast milk so healthful for babies. But scientists working decades ago zeroed in on two enzymes.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
小宝宝很可爱，但他们的哭喊声对你的耳朵来说可不是音乐。
They may be cute but the sound of babies crying is not music to the ears.
莫斯科达达宝宝的特点在于达达在俄语里意思是“是的，是的”，对任何一个孩子来说，都是一种尴尬。
An added peculiarity of the Moscow Dada baby is that Dada in Russian means "Yes, Yes", a potential embarrassment for any child.
例如，对熊猫来说，有宝宝是很困难的。
For example, it is very difficult for pandas to have babies.
对送礼者来说，这样就不必花心思去想给开始共同生活的快乐夫妇送什么了，或是去想送宝宝什么最合适。
For gift-givers, this meant no more fretting over what the happy couple might like as they start life together, or what would be ideal for Babykins.
对人类来说，包括宝宝，光会刺激大脑，提示是醒来的时间了，而优质睡眠通常都发生在黑天的时候。
For humans, including babies, light signals the time to awake and long, restful sleep occurs in the dark.
再过两个月她就要生小宝宝了。对她来说，到目前为止，除了偶尔出现害喜现象之外，一切都平顺。
Just two more months before she has her boy. Aside from the occasional bout of morning sickness, it's been smooth sailing for her so far.
大家一直叫我“小宝宝”。对我来说外面的世界都是惊奇。一切都是新鲜的。我爱尝试不同的东西。或许需要你的保护哟？
They always call me "baby". The world is very strange to me. Everything is fresh. I like trying different things. Maybe you should protect me?
女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。
Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of "perfect" weddings and babies which causes envy and voyeurism.
女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。
Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of 'perfect' weddings and babies which causes envy and voyeurism.
这个出生还不到24小时的宝宝已经能穿上6个月大孩子的衣服了，而新生儿用的尿布对他来说也太小了。
Less than 24 hours old, the baby was fitting into clothes fora6-month-old and was too big for newborn diapers.
我想放弃了。对我来说，要一面照顾一个宝宝又一面要上学实在是太难了。
I want to quit. Having to take care of a baby and go to school at the same time is simply too much for me.
宝宝手语时间是手语时间系列中的一部分，对那些初学手语者来说有强化作用(还有歌曲)。
Baby Signing Time is the perfect addition to your Signing Time collection for more reinforcement and songs!
宝宝牙刷对小嘴巴来说尺寸恰当，刷毛特特别的柔软。
The baby toothbrush is the perfect size for little mouths and has extra soft bristles.
在宝宝的第一年里，亲密接触宝宝对父母和宝宝来说都是相当重要的。
The power of gentle touch to babies in their first year of life is very important to baby and parent.
我们知道对大多数家庭来说，训练宝宝如厕是一项漫长和头疼的过程。
We know that toilet training can be a long and painful process for some families.
对宝宝们来说向上爬是简单的，因为他们能看到向前爬的方向，而且他们也习惯向前爬了。
It's easier for them to climb up; they can see where are they going and they are used to crawling forward.
对宝宝们来说向上爬是简单的，因为他们能看到向前爬的方向，而且他们也习惯向前爬了。
It's easier for them to climb up; they can see where are they going and they are used to crawling forward.
应用推荐