第一章对官吏和贿赂的涵义进行了界定。
In the first chapter, the concept of bureaucracy and bribery is defined.
最后，对官吏昏聩和庶民狡黠的描写则反映出官民之间不同的司法智慧。
Finally, the descriptions of the official doting and the plebeian canniness reflect the different judicial wisdom of the authorities and plebs.
中国古代官吏考绩制度根据对官吏的考核情况，分不同的等级，予以升降赏罚。
In ancient China, the promotion, demotion, rewards and punishment of officials, in different grades, were connected with the result of inspection according to the merit system.
张居正裁革冗官失败的原因有：活动本身有过火之处；在裁革冗官时对官吏的利益考虑太少。
The reasons the reform failed was that it went too far in some aspects, and the interests of the officials had not been considered adequately.
官吏考核，是对官吏职位升降、奖优罚劣的基础，是我国历代官吏管理制度的一项重要内容。
The official examination is the bases of the post rising and falling, encouragement and punishment, and also is the important contents of the official management system.
唐代在总结前代立法的基础之上，对官吏赃罪的认识进一步深化，唐律对官吏赃罪的认定和惩罚规定得颇为周密与具体。
Based on the summary of former dynasties legislation practice, Tang Dynasty came to a better and deeper understanding of seriousness of offical's corruption crime.
他对中国古代的官吏管理制度提出了一系列的主张和见解，时至今日，仍有许多值得我们借鉴的地方。
He put forward a series of propositions and views about the Chinese ancient local administration system, which is worth using as a reference for us at this late hour.
尽管人们对它的解说仍有岐义，但是封建时代稍为开明之君主和比较廉正之官吏基本上均较重视民为贵的思想。
Although different people have different opinions about it, in the feudal period, enlightened monarchs and incorruptible officials all pay much attention to it.
文章通过对西汉东海郡官吏师饶生平的探究，阐述了西汉郡级管理体制及内部分工情况。
Through researching into the life of Shi Rao, official of Dong Hai, Western Han Dynasty, this thesis conducts a systematic study on the management and inner division of Jun level.
尚书令史对魏晋南北朝时期的官吏选举产生了很大影响，它自己是“小选”的对象，又在官员选举中制造滥选案件。
Lingshi in the official of Shangshu also obviously affected the election of officers in the period with becoming objects of smaller election themselves and making law cases in election.
文章纠正了唐代陇右道不是官吏贬谪地点的观点，指出，唐代西域有一些贬谪官吏，并对这些贬谪官吏遭贬的原因及时间进行了分析考证。
This paper corrects the viewpoint that the relegated government officials were not sent to the place of Long You Dau in the Tang Dynasty.
文章纠正了唐代陇右道不是官吏贬谪地点的观点，指出，唐代西域有一些贬谪官吏，并对这些贬谪官吏遭贬的原因及时间进行了分析考证。
This paper corrects the viewpoint that the relegated government officials were not sent to the place of Long You Dau in the Tang Dynasty.
应用推荐