对安全的考虑高于一切。
第一点是女士们对安全的考虑与男士们不同，并且她们对暴露自己的地理位置更加谨慎。
The first is that women's concerns about security differ from men's and are warier of broadcasting their physical location.
这并不是说着google浏览器Chrome没有发现安全漏洞，但是，它比同行的IE和Firefox对安全的考虑更多。
Not that security vulnerabilities aren't discovered in Google Chrome, but, it is considered to be more secure than its counterparts like ie and Firefox.
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
但是，如果您工作在一个对安全性要求很高的环境中，那么您需要考虑本文所讨论的各种可能性。
But if you're working in a high security environment you need to take into account all of the possibilities discussed in this article.
本文还概述了在设计MDM解决方案时对安全环境要考虑的一些方面。
This article also provides an overview of security environment considerations when designing your MDM solution.
考虑：各项技术是如何实现对安全支持的？
为CRM解决方案收集数据时，公司必须考虑客户对隐私的需要、数据安全以及法律上、文化上的行为规范。
When gathering data as part of a CRM solution, a company must consider the desire for customer privacy and data security, as well as the legislative and cultural norms.
然而，如果处理不适当或者没有认真考虑，则可能创建一个不安全的系统，或者至少是对信任关系理解不足的系统。
However, if done improperly or without careful consideration, you can create an insecure system, or at least one with poorly understood trust relationships.
而是对涉及WebSphereApplicationServer安全性时需要考虑的核心技术问题的概述或检查表。
Rather, it is a high-level overview, or checklist, of the core technical issues that need to be considered as they relate to WebSphere Application Server security.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
对所有这些单独的站点都要考虑您的信息的安全。
Concerns about the safety of your information with all of those individual sites.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
考虑到对以后的担忧，我认为目前先暂时找份工作比较安全，但是将来的事情谁说的准呢。
Yes,... been seen concern for the future, and I think moment job is safe for the minute, but who knows for the future.
现在，一些国家对核能的安全性表示怀疑，并在重新考虑未来的能源政策。
Some countries are now questioning the safety of nuclear power and rethinking their energy policies for the future.
全局变量的另一重要方面是，当考虑到信息安全问题时，可以控制对信息的访问。
Another important aspect of global variables is that when security of the information is an issue, controlling access is possible.
对药物的选择考虑到了患病率、药效证据、安全性以及相对成本效益。
They are selected with regard to disease prevalence, evidence of efficacy, safety, and comparative cost-effectiveness.
正如您所看到的，与尝试对基于角色的安全模型进行修改来适应其设计时并未考虑的情况相比，这显然是更为灵活的解决方案。
As you can see, this is clearly a more flexible solution to the problem than is trying to bend a role-based security model to fit a situation that it was not designed to handle.
对药物的选择考虑到了患病率、安全性、药效以及相对成本效益。
They are selected with regard to disease prevalence, safety, efficacy, and comparative cost-effectiveness.
特别注意的是人类的食品供应，食物调控可能导致多余的熊出于对当地居民的安全考虑而被杀。
A particular concern is the association of humans with food; food conditioning could result in nuisance bears being killed for the safety concerns of the local residents.
对《世卫组织基本药物标准清单》上所列药物的选择考虑到了患病率、安全性和药效证据，以及相对成本效益。
The medicines included in the WHO Model List of Essential Medicines are selected with regard to disease prevalence, evidence of safety and efficacy, and comparative cost-effectiveness.
出于对与会者的安全与利益考虑，主办方取消了下午的活动。
For the safety of the participants and in the best interest of all those involved, the board decided to cancel the programme of events for the afternoon session.
出于对与会者的安全与利益考虑，主办方取消了下午的活动。
For the safety of the participants and in the best interest of all those involved, the board decided to cancel the programme of events for the afternoon session.
应用推荐