海森博士说：“了解生物体对矿物形成的惊人作用对人们探索宇宙非常重要。”
Understanding just how dramatically life shapes minerals will play an important role in the exploration of the universe, says Dr Hazen.
50年的空间探索告诉我们，人类对宇宙了解得越多，地球上的生命就越显珍贵。
The lesson of the past 50 years, however, is that the more humanity discovers about space, the rarer and more precious life on Earth seems.
俄罗斯已经成立了一个由科学家和大学生组成的宇宙探索考察队，对这一地区进行科学考察。
Russia has established a scientists and university students to explore the universe composed of the expedition team to the region to carry out scientific experiments.
人类从未停止过对广袤无垠的宇宙的探索。
Humans have never stopped exploring the vast expanse of the universe.
这是需要的，当其他高级的文明探索宇宙并且对你们和地球好奇的时候。
That is necessary as other advanced civilizations explore the Universe and are curious about you and your planet.
太空探索不仅会使我们加深对宇宙的了解，而且还会为我们开辟一片新天地。
Space adventures are bringing us a better understanding of the universe and might open up new worlds.
科学与艺术是人类文明的两大形态，也是人类对宇宙不断探索和创造性地加以认识的结果。
Science and Arts are the two forms of civilization in human society, and also the result from constant exploration and creative recognition towards universe.
全部架构贯穿着一个精神——对宇宙万物根本规律不懈的追寻探索。
Run through the entire structure is a spirit-the unremitting searching for the fundamental law of all things in the universe.
参与该项目的中国科学家对该国国有媒体称，该设备将帮助探索宇宙其他空间的智慧生命。
Chinese scientists involved in the project told the country's state-owned news agency that the instrument would help in the search for intelligent life elsewhere in the universe.
我们现在的努力或许在短期内是看不到效果和用途的，但我们的探索和研究会给对以后宇宙资源的开发和利用带来方便和优势。
Our efforts now maybe in short-term effect and use is invisible, but our research and exploration of the universe to after the development and utilization of resources advantages and convenient.
而文本对人的内宇宙的积极探索，为解读“人之谜”作出了独特的贡献。
Its active probing into the inner-world of man also makes the unique devotion to the interpretation of the mystery of human beings.
人类在不懈地对浩瀚的宇宙进行着探索，而强劲的推力是人类探索宇宙的关键。
The vast space is explored continuously by human being, and the strong thrust is of great importance.
答：科学课上有一讨论题，你对“花费大量的人力、物力、财力甚至以牺牲宇航员的生命代价去探索宇宙，你认为是否值得”有什么思考？
Recently, students in our class have had a discussion on whether space is worth exploring. 30% of us think space exploration is not worthwhile.
答：科学课上有一讨论题，你对“花费大量的人力、物力、财力甚至以牺牲宇航员的生命代价去探索宇宙，你认为是否值得”有什么思考？
One possible version:Recently, students in our class have had a discussion on whether space is worth exploring. 30% of us think spaceexploration is not worthwhile.
答：科学课上有一讨论题，你对“花费大量的人力、物力、财力甚至以牺牲宇航员的生命代价去探索宇宙，你认为是否值得”有什么思考？
One possible version:Recently, students in our class have had a discussion on whether space is worth exploring. 30% of us think spaceexploration is not worthwhile.
应用推荐