不要低估紧张对孩子的影响力。
父母应意识到争吵对孩子的影响。
Parents need to be aware of the impact of conflict on their child.
有关这些称谓对孩子的影响，研究报告怎么说的？
What does the research say about how these terms affect children?
项目对孩子的影响巨大。
我们必须仔细考虑电视中暴力行为对孩子的影响。
但事实上，父亲糟糕的精神健康水平对孩子的影响也十分强大。
But in reality, the impact of a father's poor mental health on his children is also powerful.
父母对孩子的影响力是有限的，这点不知是好还是坏。
For better or worse, parents have limited power to influence their children. That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
对于离异的父母，有时再婚对孩子的影响是不公平的诽谤。
As for those who are parents, remarriage is sometimes unfairly maligned for the impact it can have on children.
离婚对孩子的影响可能会持续一生，我恰好对此有直接的了解。
父母有必要观察孩子对电子游戏对孩子的影响以及孩子们对其的反应。
"Parents need to see how (children) react to a video and how it affects them," she advised.
父爱对孩子的影响远不止于智力，还涉及体格、情感、性格等方面。
Father of the child's impact is far more than intelligence, also relates to physical, emotion, personality and so.
弗拉皮耶博士认为，父母常常会低估自己角色的重要性和对孩子的影响力。
"Parents seem to underestimate their role and the impact that they have," noted Frappier.
他们每天都影响着自己的孩子。尤其是作为孩子首任教师的母亲对孩子的影响最大。
They can influence their children every day, especially the mothers, who are the children's first teachers, can influence their children most.
与对付伙伴的压力一样，父母也有一些方法可以最大程度的降低坏伙伴对孩子的影响。
As with peer pressure, there are steps that parents can take to minimize the effect that bad companions can have on their children.
这次的调查与之前的研究结果恰恰相反。之前的研究显示，父亲的年龄比母亲的年龄对孩子的影响更大。
The findings contrast with recent research that suggested the father's age played a bigger role than the mother's.
我常常说，孩子会让开明而自省的父母变得更优秀，因为每天他们都不得不注意自己的一言一行对孩子的影响。
I always say that children can make open and willing parents into the best human beings in the world because they have the opportunity to practice being their best selves every single day of the year.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
电视对孩子的行为有影响吗？
电视对孩子的行为有影响吗？
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
孩子们接触这些污染物对他们的智力发展会产生有害影响。
Children's exposure to these pollutants has been associated with harmful impacts on their mental development.
父母的教育背景等因素对孩子的阅读有更大的影响。
Things like parents' educational background have a stronger influence on a child's reading.
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
知识环境对孩子智力的发展有着重大的影响。
The intellectual environment has a significant influence on the mental development of the children.
教练和家长在任何时候都应该意识到，他们对孩子的反馈会对孩子产生深刻的影响。
Coaches and parents should be aware, at all times, that their feedback to youngsters can greatly affect their children.
那时，你可能是对你孩子影响最大的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teacher.
那时，你可能是对你孩子影响最大的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teacher.
应用推荐