对学生的吸引力乍看之下似乎显而易见。
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
劳动教育对学生的发展很重要。
Labor (劳动) education is important for students' development.
安妮可很喜欢自己对学生的影响。
一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
预算、课程，以及课堂规模——这些因素都不及教师对学生的影响大。
BUDGET, curriculum, class size-none has a greater effect on a student than his or her teacher.
附带的调查发现，老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.
莫里克教授使用了一个最初由教育界的政策研究者开发的，用来分析出每位教师对学生的影响的模型。
Mr Mollick used a model originally developed by educational-policy researchers to tease out the effects of individual teachers on their students’ performance.
我想，那些大学，特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害，他们没有看到当今这个领域的真实情况。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
比方说，2009年的一项调查揭示了英国老师们对学生的偏见就和他们的名字有关。老师们承认自己在接触学生之前就已经对他们有了评价。
A survey in 2009, for example, exposed the prejudice of British teachers, who admitted to judging children long before their arrival in the classroom.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
大学生们对学校的书店不满意。
对难教的学生你必须坚持诲人不倦的精神。
他不愿谈论自己，尤其是对他的学生们。
He was disinclined to talk about himself, especially to his students.
学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。
Students should aim to become more independent of their teachers.
一些学生对这样的规定不满意。
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
恶作剧的学生对学校的建筑造成相当大的损坏。
Student pranksters have done considerable damage to the school buildings.
对这些学生来说，成问题的是发音。
今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。
Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.
这本小册子的内容应该对所有的学生都有用。
The contents of this booklet should be of use to all students.
大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。
Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.
我当学生时，他的画对我产生过强烈的影响。
我们对教育的定义很宽泛，学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
“好样的，雷娜！你是对的，”学生们说道。
应用推荐