美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
高信贷限额对大学生来说尤其危险。
High credit limits are especially dangerous for college students.
去掉开展了一次对大学生技能的调查研究。
Last year a research was carried out on the skills of university students.
你对大学生成婚问题的看法？
这部分雇主对大学生的需求将减少3%。
Hiring for recent grads will decline by 3% for those employers.
对大学生来说，他们的主要精力应该放在学习。
For college students, their main energy should be put on study.
他们必须努力学习，知识对大学生来说，很重要的。
They must study hard because it is very important for undergraduates.
网络对大学生思想教育有正面效应，亦有负面影响。
Network has positive and negative effect on the thought education of student.
因此，不健康的社会道德对大学生产生了消极的影响。
Therefore, the unhealthy social morality has negative impacts on college students.
你认为对大学生来说，理论学习重要还是实践锻炼重要？
Do you think which is more important, theory study or practical skill training for college students?
应加强对大学生营养知识的宣传教育，纠正不良饮食行为。
Nutrition education should be implemented to correct the undergraduates' unhealthy dietary habits.
阅读文化经典对大学生文化素质的养成具有无可替代的作用。
Reading cultural classics plays an irreplaceable role in cultivating the cultural quality of college students.
对大学生心理健康影响最大的是社会自我，其次是生理自我。
The mental health of college students were most influenced by Social Self, and secondly by Physical Self.
这在一定程度上影响了对大学生价值取向教育的积极思考和研究。
This influences, to a certain extent, positive thinking and study on university students' value orientation.
对大学生这个特殊的社会群体来说，人际交往有着特别重要的意义。
As far as the special social colony of students is concerned, the interpersonal relationships have special significance.
现在越来越多的人意识到对大学生而言，了解校园外的世界很必要。
Now there is a growing awareness of the necessity for college students to know the world outside the campus.
并根据数字短片主体情况提出数字短片对大学生媒介素养教育的启示。
And put forward some inspiration for media literacy education on university students according to the subjects' characteristics of digital videos.
研究问题是：(1)大学校园压力对大学生的心理健康是否有负面影响？
The research questions are four: 1 Does college stress exert a negative impact on psychological well-being?
范老师看见那对大学生在靠窗的位子坐下，男孩把自己的手盖在女孩放在桌上的手上。
Teacher Fei watched the college students take seats by the window, the boy covering the girl's hands with his own on the table.
如果我们能找到办法，使之对大学生和所去地区都有利，那就具有经济意义。
If we can find a way to make this benefit both the graduates and the target regions, then it would make economic sense.
尤其是2008年爆发了全球性的金融危机，对大学生的就业更是雪上加霜。
In particular, the 2008 outbreak of the global financial crisis, the employment of college students even worse.
目的：探讨家庭经济收入和父母受教育程度对大学生心理健康及人格的影响。
AIM: To explore the influences of the family income and educational levels of parents on the mental health and personality of college students.
目的：研究不同锻炼项目、强度和时间对大学生焦虑、抑郁及自我概念的影响。
AIM: To study the effects of different physical exercise item, intensity and time on anxiety, depression and self concept of college students.
目的了解健康教育对大学生膳食营养的影响，为改善大学生的膳食营养提供依据。
To learn the influence of health education on the dietary constitution of college students and provide basis for improving their dietary nutrition intake.
采用问卷调查与数理统计等方法，对大学生体育创造力发挥的因素进行分析研究。
This paper studied factors influencing university students' creativity in sports by means of mathematical statistics and questionnaires.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers’ own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it’s no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
应用推荐