这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
怀滕的经典研究对黑猩猩行为的多样性没有什么影响。
Whiten's classic study has little impact on the diversity of chimp behavior.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
对语言中的数词研究不断表明，我们物种的关键特征之一就是庞大的语言多样性和认知多样性。
Research on the language of numbers shows, more and more, that one of our species' key characteristics is tremendous linguistic and cognitive diversity.
许多生态学家说，这些入侵物种仅次于栖息地的丧失，是对全球生物多样性的最大威胁。
Next to habitat loss, these invasive species represent the greatest threat to biodiversity worldwide, many ecologists say.
当我们更好地了解土壤多样性时，我们就能更好地预测森林管理对土壤的影响。
When we better understand pedodiversity, we will be better able to predict the impact of forest management on soil.
对高校膳食工作社会化问题进行了分析，认为它具有阶段性和多样性的特点，并提出了高校膳食工作改革的若干原则和方法。
An analysis is made on the socialization of meals work in colleges, which is of stage and variety, a suggestion is given on some principles afid methods to reform meals work in colleges.
对高校膳食工作社会化问题进行了分析，认为它具有阶段性和多样性的特点，并提出了高校膳食工作改革的若干原则和方法。
An analysis is made on the socialization of meals work in colleges, which is of stage and variety, a suggestion is given on some principles afid methods to reform meals work in colleges.
应用推荐