研究了对城市规划中大型公共建筑的交通问题。
The traffic problem of large scale public buildings in urban planning is studied.
并据此讨论了本钱和收益的分摊对城市规划决策的影响。
And according to cost of this discussion and impact on decision of urban planning of assessment of the benefit.
我对城市规划和都市社会运动的分析继续有效，这将在下文中论述。
The analyses of urban planning and urban social movements continue to be operational, as I will argue below.
通过对城市规划遥感监测业务分析，确定了研究的遥感数据源和处理流程。
Through the analysis of urban planning remote sensing monitoring business, the remote sensing data sources and processing for the study are identified.
通过对城市规划与数字城市进行简单的描述，了解其主要内容及特点性质。
Through the simple description of the urban planning and digital city, understand the main content and characteristics of the city.
市民是城市的主体，市民的活动对城市规划的存在与演化具有举足轻重的作用。
The resident is the city master and the resident's activity plays an important role in the existence and evolution of urban planning.
从深圳市举行的一次城市道路规划听证会，引发出对城市规划诉讼特性的思索。
Through the brief introduction of the hearing of a thruway planning in Shenzhen city, considerations about the litigious characteristics of urban planning have been arisen.
历史上的非洲就对城市规划不当，因此没有建立大型都市——现实证明了这一点。
Africa is historically ill-equipped to build great cities—there are no reference points. The African city is simply happening, a causality without thought, without planning, without ambition.
城市建设效益综合评价是一项复杂的工作，对城市规划、建设与管理有重要意义。
A comprehensive valuation on urban construction benefits is a complicated work since it is of great importance for urban planning, construction and management.
在此基础上，对城市规划测绘在数字城市建设中发挥的作用，进行一系列的研究分析。
On this basis, the role of urban planning and mapping in the construction of digital city, a series of research and analysis.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
目前城市空间结构的复杂性研究是城市研究的前沿领域，对城市规划也具有重要的指导价值。
The complexity studies of urban spatial structure is one of the frontiers of urban researches. It has important instructional value to urban plan.
摘要：环境设计对城市规划设计的重要性主要体现在人们对于城市规划设计的认识及重视程度上。
Abstract: : the environmental design of urban planning design mainly embodies in the importance of the people in the understanding of the urban planning and design and attention.
因此，对城市规划GIS数据库的研究，建立健全和更完善的城市规划GIS数据库具有重大的意义。
As a result, research on urban planning GIS database has great meanings for set up perfect database.
阐述了城市规划在未来的数字城市中的角色并对数字城市对城市规划在各个方面的影响作了着重的论述。
The important role of urban planning in digital city is expounded; and the effects of digital city on urban planning are discussed emphatically.
分析了城市规划与土地估价的内在联系和辩证关系，并对城市规划中的土地估价原则进行了较为深入的探讨。
This paper analyses the inner link and dialectical relations between city planning and land appraisal, and probes deeply into the land appraisal principles in city planning.
前者包括特殊的“移植”背景导致的对城市规划认识的偏差以及后天的成长环境未能触及现代城市规划的思想本质；
The former includes the bias caused by "transplanting" western urban planning to China and by the failure to discover modern urban planning ideology.
随着国家以及联邦机构对城市规划预算的减少，更多的城市雇佣了他们自己的工程师(全职的或者顾问)来做这些工作。
As state and Federal agencies reduce their budgeting for city planning, more cities are hiring their own engineers (either full-time or on a consultant basis) to do this kind of work.
我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
文章还借鉴了美国公民参与波士顿城市规划的事例，通过对波士顿案例的分析，找出有利于我国公民参与行政决策的启示。
The example of civil participation in the city planning of Boston is analyzed to find useful ideas for reference by our country.
《城市规划法》实施17年以来，对规范城市规划的制定发挥了重要作用。
Since city planning Law has been implemented for 17 years, it has exerted important function in standardizing city planning.
城市规划学科的重点是对土地和空间资源进行合理配置。
The emphases of the city planning subject were scheme the land and space resources reasonably.
对人们需求的认识和把握，历来是城市规划、住区规划所关注的重要问题。
The understanding and assurance of people's demand is always to be the important issues in the urban planning and residential area planning.
对中国近代城市规划理论与实践的研究，目前还比较薄弱。
Studies of theory and practice of the contemporary urban planning in China are comparatively unheeded.
论述了土地市场对当前城市规划所产生的巨大冲击和深远影响。
This paper expounds that land market has profound impact on city plan-ning in project system.
本文论述了前苏联城市规划管理的经验，俄罗斯对其经验的继承。
We discuss in this paper the experience of urban planning management in former Soviet Union. the successive research of Russia.
本文论述了前苏联城市规划管理的经验，俄罗斯对其经验的继承。
We discuss in this paper the experience of urban planning management in former Soviet Union. the successive research of Russia.
应用推荐