坚持对品质的追求。
多年来我们坚定不移，从不忘记对品质的追求，这一切体现于产品的每一个细节。
Over the past years, we are unshakable, never forget the pursuit to quality. All these all reflect every detail to the products.
这个世界上只有两种人：其中一种，无论铺在或拍在他们面前的东西是什么样子，他们都能甘之如饴；而另外一种人则保持了人类高贵的天性，没有放弃对品质的追求。
There are only two kinds of people in this world: those who don't have any problem with watching things that are randomly stretched or squashed, and decent human beings who still have standards.
因为它代表着精华的累积，也代表着时光的沉蕴，更代表着对品质的无限追求。
Because it represents the essence of the accumulation, also represents the time of Shen Yun, also represents the endless pursuit of quality.
冠美家具，一丝不苟的追求、精益求精的执着，对高品质的恒久坚持，标准化、高效率的管理系统，赢得了世界著名品牌的广泛认同。
Quama Furniture with meticulous pursuing, permanent adhering to high quality and the high effective management system, has won the popular identity from the world famous brands.
我们对产品质量的态度是对细节的不断追求和完善。
Our product quality is the constant pursuit of details and perfect.
无论是现在还是将来，我们对产品品质的追求目标是：高，精，尖是力争制造最完备的机床类产品。
Whether now or in the future, our product quality pursuit of objectives are: high, refined, is sharp and strive to create the most comprehensive machine tool products.
人们在追求大面积的同时，也在追求着住宅的高品质，因此，对智能建筑的研究和开发，有着极强的现实意义和市场前景。
People pursue more residential area as well as higher quality, therefore, the research and develop in Intelligence building have good prospects and practical meaning.
以卓越的品质和服务满足客户的需求。质量至上是慕克自成立以来从未改变过的承诺，它代表了慕克对进步永不停息的追求。
With excellent quality and services to meet customer demand. Quality first is MAXBO since its inception has never changed commitment, it represents the mug of advancement unceasing pursuit.
无锡大燕电子有限公司本着对客户负责的原则，在品质方面不懈追求，立志成为行业一流供应商。
Wuxi Tai Yan Electronics co., Ltd. based on the principle of responsible customers, in pursuit of quality, determined to become a leading industry suppliers.
酒店了解每个会议活动的重要性，并尊重客人对其过程完美无瑕的品质追求。
We recognize the importance of your event and the need for flawless execution, and we also know that events offer a unique and special opportunity for others to meet and bond.
该系列沙发高雅、时尚，是体现现代都市人对品质生活的高尚追求。
The series Sofas elegant, fashion, modern people are reflected on the quality of life in a noble pursuit.
所以我们一直倾力为每一对新人打造永恒经典的影像，让每一位客户都成为我们最好的广告，我们追求对新人的一种服务、一种品质、一种承诺！
So we have are dedicated to each couple to create timeless classic image, so that every customer is our best advertising, we are in pursuit of a new service, a quality, a commitment!
花鼓戏《齐白石》没有明显的场次结构，而是选取了齐白石一生中最有代表性的若干个故事，来展现齐白石的特质。 在齐白石身上有着闪光的品质：质朴，执着，坚持，对艺术始终在孜孜不倦的追求！
The Huagu drama Qi Baishi has no obvious screening structure but choose the most representative episodes of Qi Baishi's life to display his charming personality such as simplicity, persistence in art.
代表着精华的积累，也代表着时光的积蓄，更代表着对品质的无限追求。
It represents an accumulation of quintessence, refinement of time, but more unceasing quest for quality.
随着人们生活水平的提高，对居住环境品质越来越关注，建设舒适、节能、高效、自然的生态型居住环境已成为人们追求的目标。
With the improvement of living standard, people pay more and more attention to living surroundings; so to construct economical, efficient and natural surroundings is the goal for people.
豪达的产品及服务将不断追求高品质，以回报各界对豪达一直以来地关心和支持。
There is no end process for Haoda people searching to provide high quality service and products. For all your concerns and support is what we need to grow and progress.
本着与生俱来对完美品质的执着追求，MILAN始终致力于为女性创造至高生活品质，提供时尚、优雅、舒适的产品。
MILAN, taking perfect quality as its main principle, always devoting its attention to create the life of top class, and providing fashion, elegant and comfortable products for female.
质量是企业生存的保证，客户对产品质量的满意是我们追求的目标。
The quality is the enterprise survival guarantee, the customer the goal which is we pursues to product quality's satisfaction.
凭借严谨的作风和对品质执着不懈的追求，使我们成为中国这个行业的代表性生产厂商之一。
With our persistent pursue for product quality and strict manufacturing process control, we have developed into one of the representative manufactures in this industry in China.
对真理和知识的追求并为之奋斗，是人的最高品质之一。
The pursuit of truth and knowledge is one of the highest qualities of man.
品牌核心价值一是对技术创新和产品质量的不学追求。
Brand: brand core values-is a technological innovation and relentless pursuit of product quality.
产品质量是我们赖以生存的基础，用户满意是我们始终追求的目标。我们将以高质量和优惠的价格来感谢新老客户对我公司产品的选购。
Product quality is our base to exist, user satisfactory is target we pursue. We thank clients new and old to choose our cheap and good products.
完美的产品来自于高效的团队、完善的管理体系和对品质执着的追求精神。
Efficient team, perfect management system and persevering spirit of pursuit of the quality contribute to the perfect product. We are making efforts with our determination and perseverance.
对不同领域新产品的持续研发以及对产品质量的不停追求是我们保持不但现今而且在将来市场一直走在行业前端的保障。
With our policy of product development and our commitment to quality and excellence we will continue meeting the future demands of the various industries with products at the forefront of technology.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
应用推荐