是的，线程很厉害…对合适的作业而言！
虽然有证明可以说是一对合适的组合，但是也不总是如此。
This should prove to be a compatible combination, but it is not always true.
对给你时间和资源需求的人说“不”，对合适的机会说“是”。
Saying “no” to right people gives you the time and resources required to say “yes” to right opportunities.
理想的婚姻不是找一个合适的伴侣，而是学会做一对合适的伴侣。
The ideal marriage is not to find a suitable partner, but learn to do a pair of suitable partner.
对合适的查询主题添加jobs查询主题，选择id列，并将基数设置为1 . .。
For the right query subject, add the JOBS query subject, select the ID column, and set the cardinality to 1..
数值结果表明：在隐式一阶多项式近似下，对合适的反应性输入能够取得足够精确的结果。
The numerical results show that for reasonable reactivity inputs, a sufficient accuracy can be achieved in first order polynomial approach presented here.
当对合适的WSDL服务定义使用取消包装操作时，生成的客户机存根（以及服务器代码框架）将更为简单和直接。
When unwrapping is used with a suitable WSDL service definition, the generated client stub (and also the server skeleton) is simpler and more direct.
公司与所有员工或我们把他们称为同事一起，帮他(她)找对合适的岗位来发挥他们的才能和潜力就是我们的责任。
And it's our responsibility together with the employee or as we call them Associates, to find the right place for him or her to use their talents and strengths.
企业的竞争优势，如波特（2004）认为，在竞争激烈的环境下实现业务目标要依赖与对合适的通用策略的选择（波特，2004年）。
The competitive advantage, as Porter (2004) argued, counts on choosing the suitable generic strategy to achieve business goals in the circumstance of the competitive environment (Porter, 2004).
史蒂芬•金认为对合适通胀水平的判断完全依赖于“经验法则”，他说“如果公众和央行有着相同的经验法则，那么控制通胀将变得更容易。”
Mr King says it is all down to "rules of thumb" concerning the likely level of inflation. "it is easier to control inflation if the public has the same rule of thumb as the central bank."
我对很快找到合适的房子抱有希望。
军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
只有你应该决定什么对你是合适的。
那种安排对我很合适。
国王微笑着环视了一下法庭，说道：“这些话对你不合适。”
"The words don't fit you," said the King, looking round the court with a smile.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的，并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价，而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
你说的那种生活对我一点也不合适。
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
这工作看来对你正合适。
较浅色的衣服对你最合适。
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
根据一个人的外表来对他做出判断是不合适的。
对我们所有人来说，祝融是个非常合适的名字。
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
这一研究是为了探索加入不合适的数据对参数估计的影响。
This study was to investigate the influence of the inclusion of misfitting data in parameter estimates.
应用推荐