并不是每个人都是热门工作的对口专业毕业生。
高职财会专业招收的中职生绝大多数是中专和职高对口专业的毕业生，已学过数门专业课程，具有一定的专业知识与技能。
Because the majority of graduates of the technical secondary school majoring in accounting have learned some special courses on accounting, they possess some specialized knowledge and skills.
因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。
So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major.
在学校里或者是一家当地的企业中找到一份兼职是非常理想的，特别是能够找到一份与你的专业对口的兼职。
A part-time job at a local business or on campus is ideal, especially if you can find something related to your field of study.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口，我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
大多数大学毕业生选择与自己专业对口的工作，赚得比非大学生多，当然纳税也会更多。
Most graduates take jobs fitting their qualifications, earn more than non-graduates, and thus tend to pay more in taxes.
数以百计的热心人主动提出加入该项目，而实际上项目此时并没做好准备接纳所有这些人，更不用提这些人中多数并不是合适人选：专业技能不对口，心态不端正。
Hundreds of people offered to join a project that wasn't ready to incorporate all of them, not to mention that many were just not the right people: wrong area of expertise, wrong mindset.
但是，刚毕业的大学生们要找专业对口的工作就十分困难。
However, young college graduates are finding it more difficult than ever to land jobs in their field.
小周发现，即便是专业对口，课堂上老师教的那些东西，到了职场还是不够用。
Zhou found, even professional counterparts, the classroom teacher to teach those things, or not enough to work.
这个工作与我的专业不对口。
我上一份工作和我的专业不对口。
你的专业跟这个工作不对口。
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。我不觉得自己会有市场。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major. I'm not confident about the market.
Valrhona主要专注于高级的豪华巧克力市场，专业针对口味独特的巧克力消费市场。
Valrhona focuses mainly on high-grade luxury chocolate marketed forprofessional as well as for private consumption.
她说：“在邮件求职信中，我们需要的是专业对口的求职者，这就意味着要求技能和能力与工作相符。
We look for specifics in email cover letters, which means skills and abilities.
专业网站的职位数没有综合型网站多，但是别被这吓到。这些职位会和你的技能更对口。
Specialized sites won't have the same volume of listings as general sites, but don't let this deter you. The listings will better suit your skills.
杰克：我当然希望是和专业对口的工作。不过，无论分配给我的是什么工作，我都会全力以赴。
Jack: Admittedly, I hope it is a job in line with my specialty. But I will make the best effort to do the job whatever is assigned to me.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with.
你认为自己的专业与该职位对口吗?。
我选择英特尔时只是考虑找一个专业对口的短期兼职职位，以便增加实践经验。
Why I chose Intel was that I just wanted to find a short-term part-time job related with my major in order to gain some work experience.
这一对口就业率和就业市场需求的反差引起许多高职院校物流专业教师的深思。
The contrast of the counterpart employment rate and job market demand cause many thinking of the logistics major teachers in higher vocational colleges.
本人进修的专业是国际商务，与贵公司专业对口。
My specialty is studying international business, with your professional counterparts.
内在价值因素主要体现在能发挥个人才能、符合个人兴趣爱好、专业对口等；
The inherent value factor makes people to develop their personal ability , their interesting and their major.
杰克：我当然希望是和专业对口的工作。
Jack: Admittedly, I hope it is a job in line with my specialty.
A：我选择英特尔时只是考虑找一个专业对口的短期兼职职位，以便增加实践经验。
A: Why I chose Intel was that I just wanted to find a short-term part-time job related with my major in order to gain some work experience.
专业认识实习是高职建筑装饰专业针对大一新生，有针对性地安排到与专业对口的建筑装饰企业、建筑装饰材料市场所开展的为期一周的实践性教学环节。
The practice of specialty understanding is a teaching procedure scheduled for the first grade students of architecture and ornament major to visit related enterprises and markets for one week.
口腔专业医疗机构对口腔诊疗器械的消毒与灭菌一直是备受关注的问题。
The disinfection and sterilization on dental devices performed by professional dental health care organization has always been a focused issue.
口腔专业医疗机构对口腔诊疗器械的消毒与灭菌一直是备受关注的问题。
The disinfection and sterilization on dental devices performed by professional dental health care organization has always been a focused issue.
应用推荐