幸福在于那些哭泣的人，那些受伤害的人，那些在寻找的人，和那些在尝试的人，因为只有他们才能领会那些对他们生活有过影响人的重要性。
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried; for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
尽管人们对进化过程的巧妙叹为观止，但是鼻窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上却与未受伤的人类头骨惊人的相似。
Though in a spine-tingling tribute to evolution’s cleverness, the first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
但杨咏威对此并不满足，因为这种药物对刚受伤的人来说，是一种灵丹妙药，但是它提供的治疗很有局限。
The drug is an elixir for people who are newly injured, but the relief it offers is only partial, and many spinal-injury victims were hurt before it became available.
那些长期经受过身体受伤或者病痛的人都知道其对人精神上的毁灭性打击。
Anyone who has experienced a prolonged injury or illness knows just how emotionally devastating it can be.
对南方的人来说，那些在公共部门工作者感觉更象受害者，因为他们微薄的报酬仅是对过去所受伤害的补偿。
From the south, those public-sector workers feel more like victims, whose low-paid jobs are just compensation for past ills.
然而这些改变无意中鼓励牙医师对少量病人过度治疗，并迫使更多的人忍受伤痛或是转向私人诊所求医。
Instead they had unintentionally rewarded dentists for over-treating fewer patients, and forced more than ever to suffer or go private.
一项对一系列国家的人们的调查结果表明：人们相信，社会中的所有人在生病或受伤时应该有权享受照顾与治疗，并且免于因此而遭遇破产的结局。
People surveyed in a range of countries believe that all members of society should have access to care and receive treatment when ill or injured, without going bankrupt as a result.
有时，我们与一个敌人交上了火，或者，对我来说，就是营救那些在战斗中受伤或患病的人。
Sometimes we engage an enemy in a firefight or, in my case, help treat battle injuries and illnesses.
周数度对到银行取钱的人下手抢劫。上周五他在沙坪区一家银行外杀死一名妇女，并造成另外两人受伤。
Zhou was known to target people withdrawing money at the bank. He also killed one woman and injured two others outside a bank in Shapingba district last Friday.
明尼苏达的救护人员表示他们对周三塌桥事故中死亡和严重受伤的人数没有增加感到意外。
Emergency crews in Minnesota say they themselves are surprised more people weren't killed or seriously injured in Wednesday's bridge collapse.
对那些受伤的或身有残疾的人来说，幸福可能仅仅意味着没有痛苦或活着的一天。
To those who have been injured or struggle with a physical disability, happiness can simply.
对那个受伤的人，许多人只是袖手旁观。
Many people only looked on, doing nothing for the injured man.
因此，作为领导人，我们对世界所有人民，特别易受伤害的人，尤其是拥有未来的全球儿童，负有责任。
As leaders we have a duty therefore to all the world's people, especially the most vulnerable and, in particular, the children of the world, to whom the future belongs.
幸福属于那些会哭泣之人，曾受伤之人，不断探索之人，不断付出努力之人。只有他们，才懂得对自己生活有影响的人们的重要性。
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have search, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。
But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
我们若是取笑、轻视、或对他受伤的感受表示冷漠，久而久之他也会变成一个冷漠无法去爱的人。
But we can't see from a kid's point of view. For him, it's a very BIG deal. So I started to say: "yeah, I know. It's upsetting". I acknowledged his feelings, the right reaction.
应用推荐