其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
第四部分，对反思性教学的反思。
本文对反思的相关理论进行了较详尽的论述，阐述了数学反思能力的重要性。
This text carries on exhaustive argumentations on the relevant theories concerning mathematical introspection, and explains the importance of ability of mathematical introspection.
结合学科教学的特点，对反思与评价能力进行分类，使之适合于高中化学教学的实际需要。
The union discipline teaching characteristic, carries on the classification to reflection and the appraisal ability, causes it to suit to the high school chemistry teaching actual need.
所有这些批判、探索，无疑对反思我国教育中存在的弊端有积极意义。但对学校体育教学也产生了负面的影响。
It has a positive significance for introspection of the wrong practice in education, but it also has negative influences on school physical education.
本文以黑格尔对反思的探讨为基础，运用唯物辩证法，系统地揭示了反思的定义、必然性、条件、过程、地位和功能。
Based on the work of Hegel, using materialism dialectics, the thesis made a systematic exposition on the definition, necessity, condition, process, status and function of reflection.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
对教学这样一种复杂的任务进行反思是不容易的。
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
如果你对无聊的定义是安静、专注和反思，那就将这一观点保持下去。
If your definition of boredom is being quiet, mindful, and reflective, keep it up.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质，以及后天经验导致的特质。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
但它同时也是对我们使用电脑的方式的雄心勃勃的反思。
But it also represents an ambitious rethinking of how we use computers.
通过一些自我反思和自我认识，至少可以确保你不再对你们这间的交流或是关系照成破坏。
With a little self reflection and self awareness, you can at least ensure that you are not damaging your conversations and relationships any further.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
这一中断也应该迫使其对欧盟总体能源政策进行反思。
The shutdown should force a rethink of the EU's overall energy policy as well.
为了减轻对自己的打击，我也反思了一下自己哪些地方没出错。
To soften the blow, I have also been thinking about where I didn't go wrong.
因此人对其自身理性的反思必然赋予他一种自信：他的被造心智能够洞察被造世界的理性。
Man's reflection on his own rationality had therefore to give him confidence that his created mind could fathom the rationality of the created realm.
其它论文指出，减少粮食生产对石油的依赖需要对全球粮食产量进行彻底的反思。
Other papers suggest a radical rethink of global food production is needed to reduce its dependence on oil.
在选集中演讲者忽视了对选举的微不足道的消极反思。
In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.
因此，福尔·韦尔先生之死便引发了人们对将来的猜测和过去的反思。
So Mr Falwell's death provokes questions about the future as well as reflections on the past.
一个星期后，研究者将这些购物的描述返还给被试，要求他们对其进行反思。
Then, after about a week, the same participants were given back their own descriptions of their purchases and asked to reflect on it.
这绝不意味着是对美英外国记者观点真实性的反思。
This is in no way meant to reflect on the sincerity of the views of American and English foreign correspondents.
这绝不意味着是对美英外国记者观点真实性的反思。
This is in no way meant to reflect on the sincerity of the views of American and English foreign correspondents.
应用推荐