通过对原因的分析我们要探讨的即是如何规避媒介权力异化，营造健康的媒介形象。
Through the analysis of the reasons, what we have to explore is how to avoid the alienation of media power, and how to create a healthy media image.
对一些文章中阐述的密立根油滴定向漂移的原因提出质疑，并阐明了自己对原因的分析及调整方法。
The reasons to the oriented drift of Millikan oil-drop provided in some articles are questioned, and the analysis and adjustment method on the reason are introduced.
最后，研究者根据实验结果和对原因的分析，有针对性的为幼儿韵律活动能力的培养提出了一些教学建议。
Finally, researchers on the basis of experimental results and analysis of the causes, targeted figure for the child care capacity-building rhythm made a number of teachings.
对同步化错误执行根原因分析，以改进同步化规则进而解决数据值的不稳定性。
Always perform root cause analysis on synchronization errors to improve synchronization rules and resolve data value inconsistency.
对CQE的使用进行分析后，可以根据使用CQE的不同原因来判断是否可以采取行动将更多查询引擎工作转换为SQE。
Once you decide that some CQE use analysis is warranted, the different reasons for CQE use will dictate whether any actions can be taken to shift more query engine work to SQE.
原因之一当然是那份杂志狭窄的学术读者圈子，之二可能是公众对那种分析的接受程度。
The journal's narrow academic readership was certainly one reason, the public's readiness for that kind of analysis might be another.
这些分析人士说，另一个原因是美国、欧洲和亚洲部分地区长时间严寒天气导致对供取暖用燃料等石油产品的需求量增加。
They say another factor is prolonged freezing weather in parts of the United States, Europe and Asia, which is boosting demand for oil products such as heating oil.
你能就布朗对中国未来食品问题的描述基于的逻辑以及你认为非常错误的他的分析赢得相当多的支持的原因解释一下吗？
Could you explain the logic upon which Brown's scenario about China's future food problems is based, and why his analysis, which you consider very erroneous, gained quite a number of followers?
对冰核中气体的分析结果显示，动物气体排放量的减少是气温下降的主要原因。
Analysis of gases trapped in ice cores suggests that the loss of animal emissions accounted for a large amount of the decline.
该数据还分析了天气变化对巴基斯坦大洪水和俄罗斯热浪的推动作用，认为六月到八月的一场“异常强烈的（对流层顶的）射流”是最终原因。
The analysis also tracked weather changes that contributed to massive floods in Pakistan and a heat wave in Russia, saying an "unusually strong jet stream" from June to August was to blame.
现在有一个丈夫和妻子组成的团队，他们都是学者(已有三个女儿)，经过对认知数据的分析并讨论认为原因不是以上这些。
Now a husband and wife team, both academics (with three daughters), have analyzed the cognitive data and decided it's not really any of these.
返回的信息可用于对网络(套接字连接响应时间)性能和网络故障原因代码进行分析。
Information returned can provide insight into the performance of the network (socket connect response time) and network failure reason codes.
最后，对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。
Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands.
其中对之所以在业务需求前分析技术需求的原因进行了详细的说明。
You delved into the reasons for examining technical requirements before business requirements.
一份最新研究报告对导致北美渔业崩溃的可能原因做了深度分析，发现可能与渔业引发的种群演化有关。
A new article provides insights into possible mechanisms of the collapse of fisheries, due to fisheries-induced evolution.
在MIT贫困行动实验室工作的Banerjee先生与Duflo女士一起对新兴世界的中产阶级做了广泛的分析，列出了三个同样很重要的原因。
Mr Banerjee of the MIT's Poverty Action Laboratory, who with Ms Duflo did an extensive analysis of the emerging world's middle class, lists three more characteristics that are just as vital.
在调查者们还在为事故分析原因的时候，连续不断的泄漏事件已经引发公众对遍布全国的16.7万英里危险液体管网失察情况的关注。
While investigators have yet to determine the cause of either accident, the spills have drawn attention to oversight of the 167,000-mile system of hazardous liquid pipelines crisscrossing the nation.
法国奢侈手袋和丝巾制造商爱玛仕集团(Hermes International SCA)上半年利润增长55%,超过分析家的预期,主要原因是来找亚洲的对皮制品的需求.
Hermes International SCA, the French maker of luxury handbags and silk scarves, said first-half profit increased 55 percent, beating analysts’ estimates, on demand for leather goods in Asia.
作者通过对纤维微观组织的观察与分析，找出其损坏原因。
The causes for damage have been found after the observation and analysis of the fibre microstructure.
通过使用往年的数据对海上事故原因进行研究和分析。
This paper investigates and analyses the maritime casualties reason by using the data of past years.
例如智利的新克罗的人们由于饮用了受污染的水而受到砷化剂的毒害，这个问题是通过对6800年前的木乃伊婴儿的头发分析才搞清楚的，可能就是这个原因，才使该地区孩子的死亡率很高。
For instance, arsenic poisoning of the Chinchorro people of Chile from contaminated water, as revealed via the hair of 6, 800-year-old mummified infants, probably led to high child mortality rates.
文章通过对溺婴行为的界定分析了溺婴的原因及产生的社会后果，并对如何抑制这种现象作了进一步的探讨。
In this paper, we analyze the causes and consequences of the infanticide by the definition of infanticide, and we go further into how to control the infanticide.
通过对煤矿井下斜巷运输跑车事故原因的分析，提出预防措施。
The preventive measure have been put forward, by analysing the reason of roadster accident in inclined alley conveyance.
通过对煤矿井下斜巷运输跑车事故原因的分析，提出预防措施。
The preventive measure have been put forward, by analysing the reason of roadster accident in inclined alley conveyance.
应用推荐