然而,我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
要想对森林的毁坏加以控制,需要全球对土地使用重新思考,有能力的国家必须要起到带头作用。
Limiting the damage will require a global rethink of land use, which capable countries must lead.
“我们以前没有将大的和小的加以区分,也没有对他们之间的联系做过深入的思考。”他说。
"We didn't differentiate between the big and the small, we didn't really think hard about the joins between them," he says.
正是我们能对之加以质疑这个事实,把我们导向一种无可质疑的对善的思考,一种不再是意见而是知识的思考。
The very fact that we can question it, directs us towards such a thought of the good as is no longer questionable, towards a thought which is no longer opinion but knowledge.
因此,从哲学的角度对当代社会的公共性问题加以思考就显得非常重要。
Therefore, from the philosophy Angle to the contemporary society's public question pondered appears extremely importantly.
不同的案例引发了不同意见,我们对之加以思考。
We consider the arguments that are provoked by particular cases.
在这体系里,想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考,而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
本文希望通过对这种新型运营模式介绍,能唤起社会和有关主管部门的思考,进而从政策、管理上对这个“新生儿”加以培育和规范,使之发展壮大。
Through introducing this mode, the author hopes he can arouse the thinking of our society and administrative department concerned in order to cultivate, standardize and expand this new thing.
由于你的时间比较充裕,建议你了解一下本网站中所提供的可能在你的口语考试中会遇到的问题,并尽量对全部(或几乎全部)第 3 部分问题的作答加以思考。
Since you have quite a lot of time, I suggest you try to think of answers to all, (or almost all) Part 3 questions on this website that will be possible in your test.
通过对以往系统思想的思考,提出了系统核心的概念,对系统核心的意义及其在现实中的应用加以讨论。
The authors gave the conception of system core according to the past theory of system, and discussed the significance of system core and its application in practice.
这种现象,人们对它熟视而无睹,很少深入地加以思考。
The people turn a blind eye to the phenomena and seldom ponder over.
对教育财政问题的研究应有过程思维,强调绩效,在质和量两个方面加以系统思考。
We should have process view for re-thinking the problems in educational finance, along with more emphasis on the accountability and the systematic consideration on quality and quantity.
第五章对墨戏和现当代水墨画的关系加以简单思考。
The fifth chapter pondered relations between the ink play and the present contemporary ink and wash painting.
结合具体的工程事故案例对工程中出现的质量安全加以认真的思考,揭示混凝土质量目前暴露的问题。
Giving the conscientious thinking to the mass safety appearing in the project combining with concrete engineering accident case, announce to at present bare concrete mass problem.
结合具体的工程事故案例对工程中出现的质量安全加以认真的思考,揭示混凝土质量目前暴露的问题。
Giving the conscientious thinking to the mass safety appearing in the project combining with concrete engineering accident case, announce to at present bare concrete mass problem.
应用推荐