文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
我们认为成就对别人来说很容易。
你可能永远不知道每个手势对别人来说意味着什么。
You may never know how much each gesture may mean to someone else.
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
对别人来说，可能是其他地方。
对别人来说他是恐怖的毒男孩。
它可能是垃圾，但是对别人来说确是有价值的。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。
但是，那些对别人来说没有意义的梦想怎么样呢？
对你来说是废品的东西对别人来说可能就有价值。
但是，那些对别人来说没有意义的梦想怎么样呢？
We give up on a lot of dreams because they don't "have a point" or aren't contributing to society.
我不认为我的经历足以让我知道对别人来说什么才是真理。
And I don't think I've experienced enough to know what's true for other people.
我还注意到那些对别人来说比天大的事情，只会令我一笑而过。
I also noticed that those things that appeared to be the biggest deal to someone else, only made me laugh.
好像对别人来说这不是件难事，但对于我们却是非常困难的事情。
很可能，你觉得简单有趣的事对别人来说非常困难，他们愿意花钱请你来做。
Chances are, the things you consider fun and easy are things someone else finds so hard that they're willing to pay you to do them.
很可能，你觉得简单有趣的事对别人来说非常困难，他们愿意花钱请你来做。
Chances are, the things you consider fun and easy are things someone else finds so hard that they "re willing to pay you to do them."
这样的话，诚实意味着正式表明你真实的观点——即使对别人来说它可能是错的。
In this case, honesty means declaring your actual opinion - even though to another person, it might be wrong.
一个很普通的地方，对别人来说只是一个‘空谷’，但对他们来说却是童话王国。
A very ordinary place... Just 'the Hollow' to others but to them fairyland.
对别人来说也许更是一个去信任你来分享自己脆弱、秘密、问问题时的一个障碍。
With others it may be more of an obstacle to getting to trust you enough to share vulnerabilities and secrets and ask questions.
但是一个人看来是明了的对别人来说或许是不清晰的，所以呢应该有适当的判断。
What is obvious to one person may be obscure to another, however, so judgment is required.
我们对自己说的那些可怕，严厉的话，要是对别人来说，可能都是让人接受不了的。
Those awful, punishing words we throw in our own direction would simply be unacceptable if we hurled them at others.
许多官方文件由英国人和爱尔兰人起草，因为用规范的英语书写，对别人来说很费劲。
Brits and Irish draft many official documents, because writing decent English is a strain for everyone else.
多数人不喜欢大的改变，正如同多数人害怕未知一样，可是对你来说未知的也许对别人来说是…的。
Most people do not like major changes, as most people are afraid of the unknown, yet what is unknown to you may be commonplace to other people.
实话说以前我的英语很差，对别人来说很简单的一些问题我也会觉得很难，幸运的是每次都有可爱的同学来帮助我。
To tell you the truth secretly, my English was very poor. And I often came across some questions that seemed easy for others. Luckily, every time I got help from my lovely classmates.
你必须找到你所擅长的领域，只要问自己一些问题你就可以做到这一点：什么东西对别人来说很难，但对自己来说却很容易呢？
You have to find your area of excellence, and you can do that by asking yourself questions: what comes easy to me, but harder to others?
然而，一旦事情变得复杂了，它们都会受到毛团效应的影响：所有的线条开始交错在一起，你也无法再创建一个对别人来说有意义的图表了。
But, as things get complicated, they start suffering from the hairball effect: all the lines start running together, and one can't create a diagram that makes sense to anyone anymore.
然而，一旦事情变得复杂了，它们都会受到毛团效应的影响：所有的线条开始交错在一起，你也无法再创建一个对别人来说有意义的图表了。
But, as things get complicated, they start suffering from the hairball effect: all the lines start running together, and one can't create a diagram that makes sense to anyone anymore.
应用推荐