你所要做的就是把显微镜对准微小的颜料斑点，并且分析它们。
All you do is train the microscope on tiny flecks of paint and analyze them.
将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.
多亏撞上了极大的好运气，美国宇航局恰好在适当的时间将哈勃太空望远镜恰好对准了适当的位置，在胶片上捕捉到了这些图像。
Through an enormous stroke of luck, NASA aimed the Hubble Telescope at precisely the right place at precisely the right time to capture these images on film.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
不久以后，意大利的伽利略第一次将他自己的望远镜对准了天空，并看到了难以置信的景象，诸如月球上凹凸不平的坑和围绕木星运行的四个天体。
Soon after, Galileo Galilei in Italy turned his own telescope to the sky for the first time and saw incredible sights, like craters on the moon and four bodies orbiting Jupiter.
因此当周五那些望远镜对准月球时，观测者期待的不仅仅是羽尘——他们也期望那些最艰难的部分会变得容易一点。
So when those telescopes watch the moon on Friday, they won't just be anticipating a plume of dust – they will also be hoping that the hard things are about to get a little easier.
有趣的是我们注意到，虽然培根在13世纪末期就使用放大镜了，但直到17世纪才由列文虎克将放大镜对准一滴水。
It is interesting to note that magnifying lenses were used by Bacon in the late 1200s, but had never been focused on a drop of water until the 1600s by Leeuwenhoek.
400年前，伽利略将他自制的小望远镜对准星空，发现了木星的四颗卫星，我们这才知道其他行星也有自己的卫星。
Four hundred years ago, Galileo raised his homemade spyglass to the sky and spotted four of Jupiter's moons, revealing that other planets could have their own lunar companions.
科学家将NASA(美国航空航天局)的红外望远镜对准距地球约63光年、位于狐狸星座中的行星HD 189733b。
Scientists pointed Nasa's Infrared Telescope Facility at a distant planet called HD 189733b some 63 light years away in the constellation of Vulpecula.
为了庆祝哈勃太空望远镜21岁生日，天文学家把它的眼睛对准了一对叫做Arp 273的特别上镜的相会影响的星系。
To celebrate the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope, astronomers pointed Hubble's eye at an especially photogenic pair of interacting galaxies called Arp 273.
最近天文学家将哈勃太空望远镜的神奇大眼对准了太空中一对称之为Arp 273的星系对，这对星系相互缠绕形成了一幅如梦似幻的人间玫瑰。
Hubble Space Telescope astronomers recently focused the instrument's powerful eye on a pair of galaxies known as Arp 273, which had spun themselves into something surreally terrestrial: a rose.
她将双筒望远镜对准地平线。
我们把显微镜对准了一个看起来合适的目标。
他把望远镜对准山坡上的一只小鹿。
然后将重复曲率中心测试并与第一测试进行比较以确保反射镜保持对准。
Then the Center of Curvature test will be repeated and compared to the first test to ensure that the mirrors remain aligned.
侦探把望远镜对准了他的目标。
那个科学家把望远镜对准月球。
将望远镜对准远处的灯塔。
利用这一方法，科学家能够收集并分析对准生物样本的大约30%的激光，较此前的SRS显微镜技术方法提高了30倍。
Using this approach, the scientists were able to collect and analyze almost 30 percent of the laser light directed at a biological sample, a more than 30-fold increase over previous SRS microscopy.
单反射镜结构转台中，通信光先经反射镜反射，再配合方位、俯仰方向的角度调整，实现光轴的精确对准。
In the process of work, the laser was reflected by the mirror at first, then turntable adjusted the reflection direction through changing the Angle of azimuth and pitching for accurately pointing.
你发现必须把望远镜转一个轻微的角度以和该物体对准。
You'd find that you have to turn the telescope at a slight Angle to line up the object.
他找到双筒望远镜，然后调焦对准那艘船看。
她使双眼望远镜的焦点对准那艘船。
伽利略最辉煌的业绩在于他在1609年第一个把新发明的望远镜对准天空，以证实行星是围绕太阳旋转而不是围绕地球旋转的。
Galileo's greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the earth.
激光束与扫描镜对准误差是影响机载LIDAR定位精度的因素之一。
Laser beam misalignment with scanner mirror is one of the error sources influencing the accuracy of airborne LIDAR.
但将美国喜欢用来窥视其它国家的望远镜转过来对准它自个儿，然后好好想想伊拉克对美国会有什么看法。
But flip the end of the telescope through which Americans like to peer at the rest of the world and contemplate for a moment how an Iraqi might feel about America.
针对电子制造设备中元件拾放的定位对准需求，提出了一种基于半透半反镜的飞行视觉系统设计方案。
A new vision on the fly system is proposed based on the beam splitting lens according to the demand of component picking and placing in the electronic manufacturing equipments.
针对电子制造设备中元件拾放的定位对准需求，提出了一种基于半透半反镜的飞行视觉系统设计方案。
A new vision on the fly system is proposed based on the beam splitting lens according to the demand of component picking and placing in the electronic manufacturing equipments.
应用推荐