另外一家开发公司昨天推出了一款应用的预览，Android用户只需将手机对准一个方向，它将能显示周围的交通状况。
Another enterprising developer showed a preview of an app yesterday that can display the traffic situation around you, depending on where you point your Android phone.
我会一直拉着驾驶杆飞过基准标线，接下来我要蹬舵转向，从相反的方向飞回来，同时对准基准标线、保持住高度和速度。
I'll pull past the show line, and then I kick in top rudder to come back in the other direction to get locked on the show line, on altitude, on airspeed.
“对准”最后提供能力在它的“能见半径”的周长里所有的粒子以方向和速度排列粒子的方向和速度。
"Alignment" finally provides the ability to align the direction and the velocity of a particle with the direction and the velocity of all the particles inside the perimeter of its "Visibility Radius".
单反射镜结构转台中，通信光先经反射镜反射，再配合方位、俯仰方向的角度调整，实现光轴的精确对准。
In the process of work, the laser was reflected by the mirror at first, then turntable adjusted the reflection direction through changing the Angle of azimuth and pitching for accurately pointing.
如果管道要联接到法兰上，必须以直线方向安装到法兰上，避免由于没有对准而对法兰产生压力。
Piping runs joined to the flanges must be installed in a straight line position to the flange to avoid stress at the flange due to misalignment.
这样，就算着陆时飞机没有对准跑道，飞行员还是有办法修正方向的。
As a result, a pilot has more latitude to land safely even when he is not aligned with the runway.
迪金森说：“打苍蝇时不能对准苍蝇。”正确的方法应该是对准它的飞离方向。
"It is best not to swat at the fly's starting position," Dickinson said. Instead, aim for the escape route.
为了把发动机对准正确的方向，主天线不会对准地球，从而无法传输更精细的数据。
To point the engine in the correct direction, the main antenna will not be pointed at Earth, preventing more detailed telemetry.
使用者将手机的照相机对准某件物品，就能看到一个加载其上的浮动的信息，诸如指引方向，建筑名称，历史照片或者是对餐馆的点评。
Users point a phone's camera at something and see an image overlaid with floating information, such as directions, the names of buildings, historical photos, or restaurant reviews.
而是个方向盘，让我们对准生活上的正途。
It is a "steering wheel" that directs us in the right path throughout life.
还有一种方式是利用传感器来把3DS对准你想要的方向，然后游戏中的视角也会跟着改变。
Tapping this icon will set the game in "view mode" where players can use the analog nub to look around in first person view.
按照以下步骤来重新安装ELT到飞机上：1将ELT以一个倾斜角度装入安装支架，使末端的锁耳对准飞行方向箭头，以便顺利的装入支架锁定槽。
Insert the ELT into the mounting tray at an Angle so that the locking ears at the end opposite the direction-of-flight arrow fit into the mounting tray locking slot.
按照以下步骤来重新安装ELT到飞机上：1将ELT以一个倾斜角度装入安装支架，使末端的锁耳对准飞行方向箭头，以便顺利的装入支架锁定槽。
Insert the ELT into the mounting tray at an Angle so that the locking ears at the end opposite the direction-of-flight arrow fit into the mounting tray locking slot.
应用推荐